Vertaling van "a-first geeft praktische " (Nederlands → Frans) :

A-First geeft praktische en theoretische opleidingen in brandpreventie, brandbescherming, brandbestrijding en evacuatie.
A-First donne des formations pratiques et théoriques dans la prévention des incendies, la protection incendie et la lutte contre les incendies et l’évacuation.

De brochure geeft praktische tips om eventuele problemen te verhelpen in deze specifieke gevallen.
La brochure donne des conseils pratiques pour remédier à d’éventuels problèmes dans ces cas spécifiques.

Met betrekking tot de patiënten en hun naasten: Fase I: Zorgt voor het eerste contact Beantwoordt de vragen Geeft inlichtingen, stelt gerust met betrekking tot de ziekte, de risicofactoren en de samenwerking met de andere hulpverleners Geeft inlichtingen over de praktische regels van de revalidatie Verzamelt de eerste informatie over de patiënt (gezinssituatie, sociale en professionele situatie) Fase II: Helpt de patiënt bij de verschillende administratieve en sociale stappen Verzekert het sociale en menselijke toezicht tijdens de volledige revalidatieperiode Bereidt de toekomst voor
Informe des modalités pratiques de la réadaptation Récolte les premières informations sur le patient (situation familiale, sociale, professionnelle) Assiste le patient dans les différentes démarches administratives et l’aide dans les éventuels problèmes économiques résultant de sa maladie.

De Dienst Veiligheidsadvies van het TCHN geeft een praktische bijstand bij het uitvoeren van het wettelijk preventie- en veiligheidsbeleid.
Le Service Conseil Sécurité du CTIB assure une assistance pratique lors de l’exécution de la politique légale de prévention et de sécurité.

De fiche illustreert de meest voorkomende risicosituaties op de werkplaats (privé-woning) en geeft een aantal praktische richtlijnen.
La fiche illustre les situations à risque les plus courantes sur le lieu de travail (habitation privée) et donne un certain nombre de directives pratiques.

De dienst Veiligheidsadvies van het TCHN geeft een praktische bijstand bij het uitvoeren van het wettelijk preventie- en veiligheidsbeleid.
Le service de Guidance Sécurité du CTIB donne une assistance pratique lors de l’exécution de la politique légale de prévention et de protection.

De fiche illustreert de meest voorkomende risicosituaties op de werkplaats, in dit geval de privéwoning, en geeft een aantal praktische richtlijnen.
La fiche de sécurité et de santé peut vous y aider. La fiche illustre les situations à risque les plus courantes sur le lieu de travail, dans ce cas l’habitation privée, et donne un certain nombre de directives pratiques.

Een veiligheids- en gezondheidsfiche voor het personeel in de particuliere schoonmaak illustreert de meest voorkomende risicosituaties op de werkplaats en geeft een aantal praktische richtlijnen.
Une fiche de sécurité et de santé pour le personnel de nettoyage chez des particuliers illustre les situations à risque les plus courantes sur le lieu de travail et donne un certain nombre de directives pratiques.

Online, ook synchroon genoemd : In dit geval geeft MyCareNet een antwoord aan een unieke vraag in een aanvaardbare termijn van enkele seconden die compatibel is met de praktische werking bij de zorgverstrekker.
‘Online’ aussi appelés ‘synchrones’ : Dans ce cas, MyCareNet donne une réponse à une question unique dans un délai raisonnable de quelques secondes qui est compatible avec l’organisation pratique du travail pour le prestataire.

“De driehoek geeft een duidelijke visuele voorstelling van de praktische voedingsaanbevelingen voor elke dag”, klinkt het bij Erika Vanhauwaert van het VIGeZ.
“La pyramide alimentaire propose une représentation visuelle claire des recommandations alimentaires pratiques pour chaque jour, déclare Erika Vanhauwaert du VIGeZ.