Vertaling van "a particular " (Nederlands → Frans) :

The provision of scientific advice at the level of the EMEA has been a particular success in recent years.
The provision of scientific advice at the level of the EMEA has been a particular success in recent years.

These roadshows were evaluated by the attendees and received a particularly high score; the roadshows also received a lot of coverage in the trade press and have led to a list of questions and answers (FAQ) which is discussed and added to at each presentation.
These roadshows were evaluated by the attendees and received a particularly high score; the roadshows also received a lot of coverage in the trade press and have led to a list of questions and answers (FAQ) which is discussed and added to at each presentation.

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

This applies in particular to the case of genetically modified organisms (GMO), which are covered by a specific evaluation procedure.
This applies in particular to the case of genetically modified organisms (GMO), which are covered by a specific evaluation procedure.

Clearance of the backlog, in particular for
Clearance of the backlog, in particular for

There was an increase in the total number of applications for evaluation, with a significant rise in particular in the number of PSUR.
There was an increase in the total number of applications for evaluation, with a significant rise in particular in the number of PSUR.

In particular, disorders in childhood can be important precursors of adult mental disorders.
In particular, disorders in childhood can be important

In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

A plan to combat global warming, for instance, steers the whole of society towards a particular technology or approach, in preference to other options.
Un plan de lutte contre le réchauffement climatique, par exemple, guide l'ensemble de la société sur la voie d'une technologie ou d'une approche particulière et en décourage d'autres.

After a drop in the number of certificates in 2006, 2007 was a particularly good year in terms of the certificates applied for by pharmaceutical companies (+ 15%).
After a drop in the number of certificates in 2006, 2007 was a particularly good year in terms of the certificates applied for by pharmaceutical companies (+ 15%).