Vertaling van "a h1n1v-crisis die eind " (Nederlands → Frans) :

Zoals aangekondigd in onze vorige @ctua (15.01.2010) wil het FAGG de nodige lessen trekken uit de aanpak van de A/H1N1v-crisis die eind april 2009 uitbrak in België en de rest van de wereld.
Zoals aangekondigd in onze vorige @ctua (15.01.2010) wil het FAGG de nodige lessen trekken uit de aanpak van de A/H1N1v-crisis die eind april 2009 uitbrak in België en de rest van de wereld.

Uit discussies met enkele academici kwam naar voor dat het noodzakelijk was om de gevoerde campagnes tijdens de A/H1N1v crisis te evalueren.
Uit discussies met enkele academici kwam naar voor dat het noodzakelijk was om de gevoerde campagnes tijdens de A/H1N1v crisis te evalueren.

Uit discussies met academici kwam naar voren dat het noodzakelijk was om de gevoerde campagnes tijdens de A/H1N1v-crisis te evalueren.
Suite aux discussions avec des académiques, il en est ressorti qu’il était nécessaire d’évaluer les campagnes menées pendant la crise A/H1N1v.

Home | Actueel | Mali: de crisis is nog niet ten einde
Accueil | Actualités | Mali : " La crise n’est pas terminée"

Mali: de crisis is nog niet ten einde | Artsen Zonder Grenzen
Mali : " La crise n’est pas terminée" | Médecins Sans Frontières

Griep A/H1N1v: rol van het FAGG in de aanpak van de crisis
Grippe A/H1N1v : rôle de l’AFMPS dans la gestion de la crise

In deze leeftijdscategorieën zitten op dit moment de mensen die geboren zijn tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog en het begin van de economische crisis op het einde van de jaren 60.
Dans ces catégories d’âges, on retrouve actuellement les personnes nées entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la crise économique à la fin des années 60.

In deze leeftijdscategorieën zitten momenteel de mensen die geboren zijn tussen 1945 (einde tweede wereldoorlog) en het einde van de jaren 60 (begin economische crisis).
Dans ces catégories d’âge, on retrouve en ce moment les personnes qui sont nées entre 1945 (fin de la Seconde Guerre mondiale) et la fin des années 60 (début de la crise économique).

Naarmate de babyboomers, die geboren zijn tussen het einde van de tweede wereldoorlog en het begin van de economische crisis van de jaren 70, in de oudste leeftijdscategorieën terecht komen, zal een gelijkblijvende invaliditeitsgraad toegepast worden op een veel grotere populatie.
À mesure que les babyboomers, nés entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la crise économique des années 70, se retrouvent dans les catégories d’âges les plus élevées, on appliquera un degré constant d’invalidité à une population beaucoup plus grande.

Mali: de crisis is nog niet ten einde
Mali : " La crise n’est pas terminée"