Vertaling van "Zwavelzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

zoutzuur | zwavelzuur
Acide:chlorhydrique | sulfurique

verbranding veroorzaakt door zwavelzuur
brûlure causée par de l'acide sulfurique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De andere stoffen in dit middel zijn DSPC (1,2-distearoyl-sn-glycero-3-fosfocholine), calciumchloride, zwavelzuur (om de zuurgraad in te stellen).
Les autres composants sont le DSPC (1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine), le chlorure de calcium, l’acide sulfurique (pour ajustement du pH).

Bevat 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-fosfocholine (DSPC), calciumchloride en zwavelzuur (om de zuurgraad in te stellen).
Contient du 1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC), du chlorure de calcium et de l’acide sulfurique (pour ajustement du pH).

Capsule inhoud 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-fosfocholine (DSPC) Calciumchloride Zwavelzuur (voor pH-instelling)
Contenu de la gélule 1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine (DSPC) Chlorure de calcium Acide sulfurique (pour ajustement du pH)

Microkristallijne cellulose (E460) Carmellosenatrium (E466) Hydroxyethylcellulose Citroenzuur, watervrij (E330) Simeticonemulsie, 30% met benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat (polyethyleenglycolstearaat), polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water.
Hydroxyéthylcellulose Acide citrique anhydre (E330) Emulsion de siméthicone à 30 % contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau.

- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),
- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.

Zeer kleine hoeveelheden zwavelzuur en/of natriumhydroxide worden soms toegevoegd om de zuurgraad (pH-waarde) op peil te houden.
De très petites quantités d’acide sulfurique et/ou d’hydroxyde de sodium sont parfois ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveaux de pH) normaux.

Xanthaan gom Benzododeciniumbromide (BDAB) Mannitol Trometamol Boorzuur Polysorbaat 80 Zwavelzuur en/of natriumhydroxide (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water
Gomme de xanthan Bromure de benzododécinium (BDAB) Mannitol Trométamol Acide borique Polysorbate 80 Acide sulfurique et/ou hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH) Eau purifiée

P. natrium propyl-hydroxybenzoaat Kaliumsorbaat Natriumsacharine Karamel-vanille aroma Glycerol Zwavelzuur Xanthaangom Gezuiverd water
Parahydroxybenzoate de méthyle sodique Parahydroxybenzoate de propyle sodique Sorbate de potassium Saccharine sodique Arôme vanille caramel Glycérol Acide sulfurique Gomme xanthane Eau purifiée

Thiomersal 0,04 mg – dinatriumedetaat – natriumchloride – borax – macrogolglycerol ricinoleaat – zwavelzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.
Le thiomersal 0,04 mg – l’édétate disodique – le chlorure de sodium – le borax – le ricinoléate de macrogolglycérol – l’acide sulfurique et/ou l’hydroxyde de sodium – l’eau purifiée à 1 ml.

De andere stoffen zijn thiomersal 0,04 mg – dinatriumedetaat – natriumchloride – borax – macrogolglycerol ricinoleaat – zwavelzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.
Les autres composants sont le thiomersal 0,04 mg – l’édétate disodique – le chlorure de sodium – le borax – le ricinoléate de macrogolglycérol – l’acide sulfurique et/ou l’hydroxyde de sodium – l’eau purifiée à 1 ml.