Traduction de «Zwangerschapstoxemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwangerschapstoxemie
toxémie gravidique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitdoving van het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door neuromusculaire blokkers, kan worden geremd of onvoldoende zijn bij patiënten die magnesiumzouten krijgen wegens een zwangerschapstoxemie omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade verhogen.
L’inversion du bloc neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante chez des patientes recevant des sels de magnésium pour une toxémie gravidique, car les sels de magnésium potentialisent le blocage neuromusculaire.

Embryotoxische effecten zijn waargenomen bij doses binnen het bereik van een zwangerschapstoxemie (zie punt 5.3).
Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle (Cf. section 5.3).