Traduction de «Zones zijn aangeduid met een*) » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Vul de identificatiezones van het contact in (de verplichte zones zijn aangeduid met een*):
2. Remplissez les zones d’identification du contact (les zones obligatoires sont indiquées par un *) :

zones zijn aangeduid met een*):
obligatoires sont indiquées par un *) :

Vul de identificatiezones van het contact in (de verplichte zones zijn aangeduid met een*):
Remplissez les zones d’identification du contact (les zones obligatoires sont indiquées par un *) :

Voor buitenlandse verzekerden bestaat een bijzondere versie van dit document: er is een zone hernomen waar de einddatum van de arbeidsongeschiktheid aangeduid moet worden (een verplichting die niet bestaat voor een Belgische verzekerde).
Une version spéciale de ce document existe pour les assurés étrangers : il contient une zone dans laquelle la date de fin de l'incapacité de travail doit être indiquée (une obligation qui n'existe pas pour un assuré belge).

Deze oefeningen gebeuren in verschillende zones die daarvoor aangeduid zijn, de oefengebieden voor defensie.
Ces exercices se déroulent dans différentes zones désignées à cet effet, les zones d’exercice de la défense.

In het Belgische deel van de Noordzee zijn er specifieke zones aangeduid waar men zand en grind mag delven.
L'extraction de sable et de gravier n'est autorisée que dans certaines zones spécifiques de la partie belge de la mer du Nord (voir PEM - Planification de l'espace maritime).

De namen van de leden* en de deskundigen van de HGR worden met een (1) aangeduid en de namen van de leden en de deskundigen van SciCom-FAVV met een (2) aangeduid.
Les experts suivants ont participé à titre personnel à l’élaboration de cet avis conjoint. Les noms des membres* et experts du CSS sont annotés d’un (1) et les noms des membres et experts du Comité Scientifique de l’AFSCA d’un (2).

commerciële praktijken. Het heeft het aangeduid als één van zijn prioriteiten voor het
fait une de ses priorités pour l’année 2007.

De Commissie heeft niet gezegd dat de referentiecentra enkel bedoeld waren voor zeldzame aandoeningen en we tasten nog volop in het duister over de manier waarop die centra aangeduid zullen worden.
La Commission n’a pas précisé que les centres de référence devaient concerner uniquement les maladies rares, et il y a une vraie opacité sur la manière dont ces centres seront désignés.