Vertaling van "Zink " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zink bevat
produit contenant du zinc

product dat zink in orale vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme orale

product dat epinefrine en zink bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du zinc

product dat erytromycine en zink bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc

product dat ichtammol en zink bevat
produit contenant de l'ichtammol et du zinc

product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée

product dat zink in cutane vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme cutanée

product dat enkel zink in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du zinc sous forme cutanée

product dat visleverolie en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc sous forme cutanée

product dat visleverolie en zink bevat
produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zinkbehoeften hangen af van het gemiddelde niveau van de zinkreserves (vooral te vinden in skeletspieren en bot) en van het vermogen om deze te mobiliseren (beter voor zink in spieren dan voor zink in bot).
Les besoins en zinc sont fonction de l’état habituel des réserves en cet élément (localisées principalement au niveau des muscles squelettiques et des os) et des capacités à les mobiliser (plus grandes pour le zinc musculaire que pour celui des os).

7.8. Zink Zink (aanwezig in levende organismen uitsluitend onder de vorm van bivalent kation: Zn 2+ ) maakt deel uit van meer dan 200 enzymen en neemt zo deel aan verschillende stofwisselingsprocessen waaronder de eiwitsynthese.
Le zinc (uniquement présent dans les organismes vivants à l’état de cation bivalent: Zn 2+ ) fait partie intégrante de plus de 200 enzymes et, de la sorte, participe à divers processus métaboliques dont la synthèse protéique.

Zink draagt bij tot de instandhouding van normale botten, normaal haar, normale nagels, normale huid en een normaal gezichtsvermogen.
Le zinc contribue au maintien d’une ossature normale, d’une chevelure normale, d’ongles normaux, d’une peau normale et d’une fonction visuelle normale.

Primaire draagbare batterijen worden gemaakt op basis van alkaline-mangaan, zink-koolstof, lithium, zink-lucht of zilveroxide.
Les piles portables primaires sont fabriquées à base de manganèse alcalin, de zinc-carbone, de lithium, de zinc-air ou d’oxyde d’argent.

Hoewel de absorptie van zink aanwezig in moedermelk groter is dan die van zink in zuigelingenmelk, is het zinkgehalte van deze laatste meestal hoger om dit absorptieverschil te compenseren.
Bien que l’absorption du zinc présent dans le lait maternel soit plus élevée que celle du zinc contenu dans les laits pour nourrissons, ces derniers ont généralement un contenu en zinc plus élevé qui compense cette différence d’absorption.

Selenium 100 µg (182 % ADH); zink 15 mg (150 % ADH); vitamine C 60 mg (75 % ADH); vitamine E 30 mg (250 % ADH); β-caroteen 4,8 mg (100 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie; gelatine; met seleen verrijkte gist; zink-L-pidolaat: vitamine C (L-ascorbinezuur); concentraat van vitamine E (D-alpha)tocoferol); glycerol; gezuiverd water; natuurlijke carotenoiden mengsel; gele was; emulgator: sojalecithine; sorbitol; kleurstoffen: rood ijzeroxide, cohenille.
Sélénium 100 µg (182 % AJR); zinc 15 mg (150 % AJR); vitamine C 60 mg (75 % AJR); vitamine E 30 mg (250 % AJR); β-carotène 4,8 mg (100 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée; gélatine; levure enrichie en sélénium; L-pidolate de zinc: vitamine C (acide L-ascorbique); concentré de vitamine E (D-alpha)tocophérol); glycérol; eau purifiée; mélange de caroténoides naturels; cire jaune; émulsifiant: lécithine de soja; sorbitol; colorants: oxyde de fer rouge, cohenille.

De biologische beschikbaarheid van het zink in de voeding varieert in functie van de aard van de voedingsmiddelen, vooral omwille van potentieel ongunstige interacties met bepaalde eiwitten (voornamelijk van plantaardige oorsprong), met fytaten en met andere mineralen zoals koper, calcium en ijzer; gunstige interacties voor de inname van zink doen zich voor in aanwezigheid van dierlijke eiwitten (o.a. in vlees) en van bepaalde liganden met een lage moleculaire massa (aminozuren zoals histidine, methionine, cysteïne of organische zuren) (Lönnerdal, 2000).
Par contre, la biodisponibilité du zinc alimentaire varie en fonction de la nature des aliments, en raison d’interactions potentiellement défavorables avec certaines protéines (principalement d’origine végétale), les phytates et d’autres minéraux tels le cuivre, le calcium et le fer; des interactions favorables se produisent en présence de protéines animales (dans la viande notamment) et de certains ligands de faible masse moléculaire (acides aminés tels histidine, méthionine, cystéine ou acides organiques) (Lönnerdal, 2000).

Batterijen op basis van zink-lucht hebben zuurstof nodig om de opgeslagen energie vrij te geven.
Les piles à base de zinc-air ont besoin d’oxygène pour libérer l’énergie stockée.

Voedingssupplement met vitaminen en mineralen. Bron van zink, vitamine B6 en vitamine A.
Complément alimentaire aux vitamines et minéraux Source de zinc, vitamine B6 et vitamine A

Al zijn ook andere metalen zoals koper, zink, lithium, mangaan en nikkel niet helemaal ongevaarlijk.
Bien que d’autres métaux comme le cuivre, le zinc, le lithium, le manganèse et le nickel ne soient pas tout à fait inoffensifs.