Traduction de «Ziekte van Still NNO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Still NNO
Maladie de Still SAI

glomerulonefritis NNO | nefritis NNO | ziekte van glomeruli NNO | nefropathie NNO en nierziekte NNO met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | SAI | néphropathie SAI et maladie rénale SAI avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00

congenitale | anomalie | NNO van hersenen | congenitale | misvorming | NNO van hersenen | congenitale | multipele anomalieën | NNO van hersenen | congenitale | ziekte of laesie | NNO van hersenen |
Anomalie congénitale | Anomalies multiples congénitales | Maladie ou lésion congénitale | SAI de l'encéphale

congenitale | anomalie | NNO van zenuwstelsel | congenitale | misvorming | NNO van zenuwstelsel | congenitale | ziekte of laesie | NNO van zenuwstelsel |
Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI du système nerveux

congenitale | anomalie | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | misvorming | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | ziekte of laesie | NNO van ruggenmerg of meningen |
Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI de la moelle épinière et des méninges

hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair
Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)

vesiculaire mola NNO | ziekte van trofoblast NNO
Maladie trophoblastique SAI Môle vésiculaire SAI

enteritis regionalis NNO | ziekte van Crohn NNO
Entérite régionale SAI

acute ziekte van Chagas NNO
Forme aiguë de la maladie de Chagas SAI

ziekte van lymfevaten NNO
Maladie des vaisseaux lymphatiques SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. Inflammatoire gewrichtsaandoeningen zoals: reumatoïde arthritis; spondylitis ankylopoïetica; ziekte van Still (juveniele polyarthritis) en verwante ziektetoestanden.
A. Maladies articulaires inflammatoires telles que: polyarthrite rhumatoïde; spondylarthrite ankylosante; maladie de Still (polyarthrite juvénile) et pathologies apparentées.

Nieuwe biologische middelen zoals het humaan anti-IL6-receptor monoclonaal antilichaam, worden momenteel geëvalueerd en tonen veelbelovende resultaten bij de ziekte van Still.
De nouveaux agents biologiques, tels l’anticorps monoclonal humanisé anti-IL6- receptor, sont en cours d’évaluation et ont montré des résultats très prometteurs dans la maladie de Still.

- ziekte van Still (juveniele polyartritis) en verwante aandoeningen
- maladie de Still (polyarthrite juvénile) et les états pathologiques apparentés.

Kinderen Ibuprofen EG zal niet aan kinderen onder 12 jaar toegediend worden, tenzij bij aandoeningen zoals polyarthritis (ziekte van Still).
Enfants Ibuprofen EG ne sera pas administré aux enfants de moins de 12 ans, sauf en cas de maladies telles que la polyarthrite (maladie de Still).

Ibuprofen Sandoz filmomhulde tabletten mag niet worden toegediend aan kinderen jonger dan 12 jaar, behalve in geval van een reumatisch probleem bij het kind (ziekte van Still).
Ibuprofen Sandoz comprimés pelliculés ne peut pas être administré à des enfants de moins de 12 ans, sauf en cas de problème rhumatismal chez l'enfant (maladie de Still).

- reumatoïde arthritis bij het kind (ziekte van Still) en verwante ziektetoestanden
- polyarthrite rhumatoïde chez l’enfant (maladie de Still) et pathologies apparentées

Kinderen Ibuprofen EG 400 mg omhulde tabletten zal niet aan kinderen onder 12 jaar toegediend worden, tenzij ingeval van reuma bij het kind (ziekte van Still).
Enfants Ne pas administrer Ibuprofen EG 400 mg comprimés enrobés aux enfants de moins de 12 ans, sauf en cas de rhumatisme de l’enfant (maladie de Still).

- reumatoïde artritis bij kinderen (ziekte van Still) en verwante aandoeningen
- polyarthrite rhumatoïde chez l'enfant (maladie de Still) et affections apparentées

Chagas: strijd tegen een stille ziekte in Colombia | Artsen Zonder Grenzen
Chagas : combattre une maladie silencieuse en Colombie | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Chagas: strijd tegen een stille ziekte in Colombia
Accueil | Actualités | Chagas : combattre une maladie silencieuse en Colombie