Traduction de «Zich lichamelijk zwak voelen » (Néerlandais → Français) :

Zich lichamelijk zwak voelen
Sensation de faiblesse physique

- vermoeidheid, zich ongewoon zwak voelen
- fatigue, sensation inhabituelle de faiblesse

Op lange termijn kunnen vrouwen zich lichamelijk onvolledig voelen, angstig, gedeprimeerd en prikkelbaar.
A long terme, les femmes peuvent se sentir diminuées physiquement, anxieuses, déprimées et irritables.

Zich lichamelijk slecht voelen, gepaard gaande met hoge koorts vanwege een laag gehalte aan witte bloedlichaampjes (neutropenie met koorts).
Sensation de malaise Infections et hémorragies accompagnée de forte pouvant menacer le pronostic vital température liée aux faibles taux de globules blancs (neutropénie fébrile)

Tekenen van veranderingen in de serum elektrolyten zijn: dorst, droge mond, spierpijn of spierkramp, vermoeide spieren, lage bloeddruk (hypotensie), zich zwak voelen, zich lui voelen, vermoeidheid, slaperigheid of rusteloosheid, misselijkheid, braken, minder de drang voelen om te plassen, een snelle hartslag.
Des signes de changements d’électrolytes sont: soif, sécheresse de la bouche, des douleurs musculaires ou crampes, fatigue musculaire, hypotension artérielle (hypotension), sensation de faiblesse, léthargique, fatigué, somnolent ou agité, nausées, vomissements, moins besoin d'uriner, une accélération du rythme cardiaque.

- Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) Hoofdpijn, duizeligheid, diarree, zich ziek voelen, braken, opgeblazen gevoel en winderigheid, constipatie, droge mond, buikpijn en ongemak, huidrash, exantheem, eruptie, jeuk, zich zwak voelen, uitgeput of algemeen onwel gevoel, slaapstoornissen
- Peu fréquent (touche de 1 à 10 patients sur 1 000) Maux de tête; vertiges; diarrhée; nausées, vomissements; ballonnements et flatulences (gaz); constipation; bouche sèche; douleur et gêne abdominales; éruption cutanée, exanthème, éruption; démangeaisons (prurit); sensation de faiblesse, d’épuisement et de malaise général; troubles du sommeil.

- Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) Hoofdpijn, duizeligheid, diarree, zich ziek voelen, braken, opgeblazen gevoel en winderigheid, constipatie, droge mond, buikpijn en ongemak, huidrash, exantheem, eruptie, jeuk, zich zwak voelen, uitgeput of algemeen onwel gevoel, slaapstoornissen.
- Peu fréquent (touche de 1 à 10 patients sur 1 000) Maux de tête; vertiges; diarrhée; nausées, vomissements; ballonnements et flatulences (gaz); constipation; bouche sèche; douleur et gêne abdominales; éruption cutanée, exanthème, éruption; démangeaisons (prurit); sensation de faiblesse, d’épuisement et de malaise général; troubles du sommeil.

zich onwel voelen, zich verward en/of zwak voelen, misselijk zijn (nausea), verlies van eetlust, geïrriteerd zijn.
sensation de malaise, de confusion et/ou de faiblesse, nausées, manque d’appétit, se sentir irrité(e).

- een daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor u zich moe, zwak of kortademig kunt voelen – (dit wordt bloedarmoede (anemie) genoemd)
- une baisse du nombre des globules rouges, qui peut engendrer fatigue, faiblesse ou essoufflement (appelée anémie)

Een snelle injectie kan een daling van de bloeddruk veroorzaken, waardoor u zich zwak kunt voelen of zelfs kunt flauwvallen.
Une injection rapide peut entraîner une chute de votre tension artérielle et une sensation de faiblesse ou même un évanouissement.