Vertaling van "Zaden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zaden
graines

noten en zaden
noix et graines

notenbrood met zaden en ei
rôti de noix et de graine avec œuf

onopzettelijke inname van zaden
ingestion accidentelle de graines

fruit, noten en zaden
fruits, noix et graines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prei (Allium porrum) Plantgoed Nematode Ditylenchus dipsaci Stengelnematode Sla (Lactuca sativa) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Komkommer (Cucumis sativa) Aubergine (Solanum melongena) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Tomaat (Lycopersicon esculentum) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Bacterie Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Bacteriekanker bij tomaat Insect Bemisia tabaci Tabakswittevlieg Meloidogyne chitwoodi Wortelknobbelaaltjes Meloidogyne fallax Virus Tomato spotted wilt virus PSTVd - Patato spindle tuber viroïd Tomatenbronsvlekkenvirus Potato spindle tuber viroïd
oignon à planter (Allium cepa) être replantés Poireau (Allium porrum) Plant Nématode Ditylenchus dipsaci Nématode des tiges Laitue (Lactuca sativa) Plant (à l'exception des Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate Concombre (Cucumis sativa) semences) Aubergine (Solanum melongena) Plant (à l'exception des Bactérie Ralstonia solanacearum Pourriture brune semences) Phytoplasme Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate

L (den), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae 6.d Ips sexdentatus Boerner Planten van Abies Mill (zilverspar), Larix Mill (lork), Picea A. Dietr (spar), Pinus L (den) en Pseudotsuga Carr (Douglas), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae 6.e Ips typographus Heer Planten van Abies Mill (zilverspar), Larix Mill (lork), Picea A. Dietr (spar), Pinus L (den). en Pseudotsuga Carr (Douglas), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae
L (pin), d’une hauteur supérieur à 3 m, à l’exception des fruits et semences ; bois de conifères (coniférales) avec écorce isolée de conifères 6.d Ips sexdentatus Boerner Végétaux de Abies Mill (sapin), Larix Mill (mélèze), Picea A. Dietr (épicéa), Pinus L (pin) et Pseudotsuga Carr (Douglas), d’une hauteur supérieur à 3 m, à l’exception des fruits et semences ; bois de conifères (coniférales) avec écorce isolée de conifères

Klaver, luzerne Zaden Nematode Ditylenchus dipsaci Stengelnematode Bacterie Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Vascular luzerne wilt Bonen (Phaseolus vulgaris) Zaden Bacterie Xanthomonas campestris pv. phaseoli Common blight, fuscous blight Tomaat (Lycopersicon esculentum) Zaden Bacterie Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Bacteriekanker bij tomaat
Trèfle, luzerne Semences Nématode Ditylenchus dipsaci Nématode des tiges Bactérie Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Flétrissement bactérien de la luzerne Haricots (Phaseolus vulgaris) Semences Bactérie Xanthomonas campestris pv. phaseoli Common blight, fuscous blight Tomate (Lycopersicon esculentum) Semences Bactérie Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Chancre bactérien de la tomate Flétrissement vasculaire de la tomate

17 Corylus Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden 18 Cotoneaster Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten en levende pollen voor bestuiving, met uitzondering van vruchten en zaden
16 Cornus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 17 Corylus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 18 Cotoneaster Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences Végétaux et pollen vivant pour pollinisation, à l'exception des fruits et des semences

10. Naturally spreading psorosis Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 11. Palm lethal yellowing mycoplasm Planten van Palmae (kokospalm), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen
Végétaux de Rubus L (mûrier, framboisier,…), destinés à la plantation Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des fruits et des semences

of “product dat een GGO bevat” (zoals een lot bestaande uit een mengeling van zaden waaronder genetisch gemodificeerde zaden).
ou de « produit contenant un OGM » (comme un lot contenant un mélange de semences dont des semences génétiquement modifiées).

van vruchten en zaden Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van zaden
Végétaux de Cydonia Mill (cognassier), Malus Mill (pommier), Prunus L (prunier, cerisier, griotte, …) en Pyrus L (poirier), à l’exception des semences, originaires de pays non européens

Oligonychus perditus Pritchard et Baker Planten van Juniperus L (jeneverbes), met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen 22. Pissodes spp (niet-Europese) Planten van Coniferae, met uitzondering van vruchten en zaden, hout van Coniferae, met bast, en bast, zonder andere delen, van Coniferae; van oorsprong uit niet-Europese landen
Oligonychus perditus Pritchard et Baker Végétaux de Juniperus L., (genévrier), à l’exception des fruits et semences,

Biobrandstoffen van de eerste generatie worden vervaardigd uit een deel van het geteelde gewas (zaden, wortels…).
Les biocarburants de première génération sont fabriqués hors d’une partie de la plante cultivée (grains, racines, …).

De federale diensten zijn bevoegd voor de commerciële aspecten die voortvloeien uit het op de markt brengen van GGO’s (voeding, verkoop van granen en zaden, …).
Ce sont les autorités fédérales qui sont compétentes quant aux aspects plus commerciaux, relatifs à la mise sur le marché des OGM (alimentation, ventes de graines et de semences, …).