Traduction de «Zaadlozing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ejaculatie | zaadlozing
éjaculation | éjaculation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als zaadlozing onmogelijk geworden is, bijvoorbeeld na verwijdering van lymfeklieren, kan die eventueel wel opgewekt worden via elektro-ejaculatie.
Si toute éjaculation est devenue impossible, par exemple après une ablation des ganglions lymphatiques, il est parfois possible de recourir à l'électro-éjaculation.

Vaak (treedt op bij tot 1 op de 10 mensen): Duizeligheid, stoornissen met de zaadlozing, waaronder geen zaadlozing kunnen krijgen of een zaadlozing in de blaas krijgen (retrograde ejaculatie)
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10) : Etourdissement, problèmes d’éjaculation, y compris l’impossibilité d’éjaculer ou l’éjaculation dans la vessie (éjaculation rétrograde)

Tamsulosine Mylan kan stoornissen van de zaadlozing veroorzaken, waaronder geen zaadlozing kunnen krijgen.
Tamsulosine Mylan peut entraîner des troubles de l’éjaculation, y compris une incapacité à éjaculer.

Bij de ingreep kunnen namelijk de zenuwbanen die de zaadlozing coördineren, beschadigd worden.
En effet, l'intervention risque d'endommager les voies nerveuses qui coordonnent l'éjaculation.

Wanneer bij een operatieve kankerbehandeling ook (lymfe)klieren verwijderd worden, zal dit vaak de zaadlozing onmogelijk maken.
L'ablation des ganglions (lymphatiques) lors d'un traitement chirurgical du cancer rend souvent l'éjaculation impossible.

Ten gevolge van de operatie kan de zaadlozing blijvend verstoord raken.
A la suite de cette opération, des troubles persistants de l’éjaculation peuvent apparaître.

Op het moment van de zaadlozing voegen de prostaat en de zaadblaasjes (inwendige geslachtsklieren) hun afscheidingen bij de zaadcellen om zo het sperma te vormen.
La prostate et les vésicules séminales (glandes sexuelles internes), au moment de l'éjaculation, ajoutent leurs sécrétions aux spermatozoïdes pour former le sperme.

Sexuele verstoring (vertraagde zaadlozing, erectieproblemen, vrouwen kunnen problemen hebben om een orgasme te krijgen, droge vagina (vulvovaginale droogte))
- Problèmes sexuels [éjaculation retardée, problème d’érection, troubles de l’orgasme chez

- Sexuele verstoring (vertraagde zaadlozing, erectieproblemen)
- Problèmes sexuels (éjaculation retardée ou problème d’érection)

- Sexuele verstoring (vertraagde zaadlozing, erectieproblemen, vrouwen kunnen problemen hebben om een orgasme te krijgen, droge vagina (vulvovaginale droogte))
- Problèmes sexuels (éjaculation retardée, problème d’érection, troubles de l’orgasme chez