Traduction de «X-gebonden niet-progressieve cerebellaire ataxie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-gebonden niet-progressieve cerebellaire ataxie
ataxie cérébelleuse liée à l'X non progressive

niet-progressieve cerebellaire ataxie met intellectuele achterstand
ataxie cérébelleuse non progressive avec déficience intellectuelle

Friedreich-ataxie (autosomaal recessief) | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | behouden peesreflexen | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | essentiële tremor | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | myoclonus [Hunts ataxie] | recessieve spinocerebellaire ataxie, X-gebonden
Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

congenitale niet-progressieve spinocerebellaire ataxie
ataxie spinocérébelleuse type 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progressieve cerebellaire ataxie op enkele weken of maanden tijd
Ataxie cérébelleuse progressive dans un délai de quelques semaines ou mois

Patiënten presenteren zich typisch met subtiele motorische tekenen, die een weerspiegeling zijn van ernstige cerebellaire ataxie, en evolueren naar een globale dementie in niet meer dan een jaar tijd.
Les patients présentent de manière typique une atteinte de la coordination motrice fine, reflet d’une ataxie cérébelleuse grave et une évolution vers une démence générale en moins d’un an.