Vertaling van "Worden aangepast; de maximale dagdosering is 5 mg; " (Nederlands → Frans) :

worden aangepast; de maximale dagdosering is 5 mg;
d’ajuster la dose initiale (2,5 mg/jour) ; la dose quotidienne maximale est de 5 mg ;

Daarom moeten de serumlipiden periodiek worden gemeten en moet de dosering dienovereenkomstig worden aangepast. De maximale dagdosering is 40 mg pravastatinenatrium.
La dose maximale journalière est de 40mg de pravastatine sodique.

aangepast; de maximale dagdosering is 10 mg;
(2,5 mg/jour) ; la dose quotidienne maximale est de 10 mg ;

Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte. De maximale dagdosering is 1.200 mg.
La dose maximale journalière est de 1 200 mg.

Speciale populaties Pediatrische: De farmacokinetiek van irbesartan werd onderzocht bij 23 kinderen met hypertensie na toediening van eenmalige en multipele dagdoses van irbesartan (2 mg/kg) tot een maximale dagdosering van 150 mg gedurende vier weken.
Populations spéciales Pédiatrie : la pharmacocinétique de l’irbésartan a été évaluée chez 23 enfants hypertendus après l’administration de doses quotidiennes uniques et multiples d’irbésartan (2 mg/kg), allant jusqu’à une dose quotidienne maximale de 150 mg pendant quatre semaines.

De maximale dagdosering die werd toegediend in klinische studies, was 320 mg in meerdere giften.
La dose journalière maximale administrée dans les études cliniques est de 320 mg en prises séparées.

Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie mag een behandeling met Co-Ramipril Sandoz alleen worden gestart onder nauw medisch toezicht en de maximale dagdosering is 2,5 mg ramipril en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
Patients atteints d'insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance légère à modérée, un traitement par Co-Ramipril Sandoz doit être instauré sous surveillance médicale étroite, et les doses quotidiennes maximales sont de 2,5 mg de ramipril et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.

De maximale terugbetaalbare dagdosering is 3 gram.
La dose quotidienne remboursable s’élève à 3 grammes maximum.

Het is vanzelfsprekend belangrijk een dosis voor te schrijven die aangepast is aan het gewicht van het kind, en de ouders op de hoogte te brengen dat de aanbevolen maximale doses niet mogen overschreden worden:
Il est bien sûr important de prescrire une dose adaptée au poids de l’enfant, et d’informer les parents de ne pas dépasser les doses maximales recommandées:

Gegevens aangepast van NRPB98, behalve *: dosis van de uterus (ICRP80), **: maximale dosis aan de foetus
Données adaptées de NRPB98, sauf * dose à l’utérus (ICRP80) ** : dose maximale au fœtus