Traduction de «Witte wijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droge witte wijn
vin blanc sec

medium witte wijn
vin blanc demi-sec

zoete witte wijn
vin blanc moelleux

witte wijn
vin blanc

mousserende witte wijn
vin blanc pétillant

versterkte wijn
vin muté

rode wijn
vin rouge

wijn
vin

zelfgebrouwen wijn
vin artisanal

wijn met laag alcoholpercentage
vin à faible teneur en alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consumptie van alcoholhoudende dranken (witte wijn, rode wijn, bier en alcopops) (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Consommation de boissons alcoolisées (vin blanc, vin rouge, bière et alco-pops) (participants de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Een variant is ‘Fricassee des Fagnes’ uit de Hoge Venen: aardappelen worden vervangen door bospaddestoelen, azijn door witte wijn, peterselie door gehakte tuinkruiden.
La « Fricassée des Fagnes » est une variante de ce plat : les pommes de terre y sont remplacées par des champignons des bois, le vinaigre par du vin blanc et le persil par des herbes aromatiques hachées.

1 el honing of glaasje witte wijn/champagne
1 c. à soupe de miel ou un verre de vin blanc/champagne

Sommige mensen verdragen bijvoorbeeld slecht sulfiet. Sulfieten (codes E220 tot E228) zijn antioxidanten die gebruikt worden bij de bewaring van vis, schaaldieren, verwerkte aardappelproducten, gele rozijnen, witte wijn,.
Les sulfites (codes E220 à E228) sont des antioxydants utilisés pour la conservation du poisson, des crustacés, des produits à base de pommes de terre, les raisins secs jaunes, du vin blanc, etc.

Volgens patiënten kunnen sommige voedingswaren, zoals rode en witte wijn, chocolade, nootjes en oude kaas, een aanval uitlokken.
D'après certains patients, différents aliments peuvent aussi déclencher une crise : le vin blanc ou rouge, le chocolat, les noisettes et le fromage affiné.

2 kleine glazen rode, witte of rosé wijn (20 cl)
2 petits verres de vin rouge, blanc ou rosé (20 cl)