Traduction de «Wit-Rusland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wit-Rusland
Biélorussie

wit chapatimeel
farine de chapati blanche

wit brood
pain blanc

wit broodje
petit pain blanc

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

gebakken wit brood
pain blanc frit

wit pitabroodje
pain pita blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turkije, Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, de Oekraïne en derde landen die niet tot het Europese vasteland behoren, met uitzondering van Egypte, Israël, Libië, Marokko en Tunesië.
Turquie, Biélorussie, Moldavie, Russie, Ukraine et pays tiers n'appartenant pas à l'Europe continentale, à l'exception de l'Egypte, d'Israël, de la Libye, du Maroc et de la Tunisie

Wit-Rusland, Georgië, Moldavië, Rusland, Oekraïne, Turkije en andere niet-Europese landen dan Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko, Tunesië.
Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Russie, Ukraine, Turquie et pays non européens autres que l'Algérie, l'Egypte, Israël, la Lybie, le Maroc, la Tunisie.

- eind januari 2006, zorgde een koudegolf bij eendensoorten, die voornamelijk in Oekraïne maar ook in Europees Rusland en waarschijnlijk ook in Wit-Rusland overwinteren, voor een (niet-migratorische) verplaatsing om deze te ontlopen.
- fin janvier 2006, une vague de froid a provoqué un déplacement de fuite (non migratoire) chez des Anatidés hivernant initialement en Ukraine essentiellement mais également en Russie d’Europe et probablement en Biélorussie.

...ilanden Wallis en Futuna Wit-Rusland Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika Zweden Zwitserland ...
...nam Wake - Ile Wallis et Futuna Yemen Zambie Zimbabwe ...

...Futuna Westelijke Sahara Wit-Rusland Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden Zuid-Korea Zweden Zwitserland ...
...ROVINCE DE CHINE TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE TCHAD TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE TERRES AUSTRALES FRANÇAISES THAÏLANDE TIMOR-LESTE TOGO TOKELAU TONGA TRINITÉ-ET-TOBAGO TUNISIE TURKMÉNISTAN TURKS ET CAÏQUES, ÎLES TURQUIE TUVALU UKRAINE URUGUAY VANUATU VENEZUELA, RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VIET NAM WALLIS ET FUTUNA YÉMEN ZAMBIE ZIMBABWE ...

...Futuna Westelijke Sahara Wit-Rusland Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden Zuid-Korea Zweden Zwitserland ...
...es Éloignées des États-Unis Îles Salomon Îles Turks et Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Îles des Cocos (Keeling) Îles Åland ...

Een belangrijke prospectieve studie die werd uitgevoerd in Wit-Rusland toont aan dat zuigelingen die gedurende zes maanden of langer enkel borstvoeding krijgen een statistisch significant lager risico lopen op gastro-intestinale infecties, vergeleken met zuigelingen die gedurende drie maanden enkel borstvoeding krijgen, en vervolgens deels borstvoeding krijgen tot de leeftijd van zes maanden [2] .
Il augmente également le développement cognitif de l’enfant et l’attention à l’école. Une importante étude prospective menée au Belarus démontre que les nourrissons allaités exclusivement au sein pendant six mois ou plus présentent une diminution statistiquement significative du risque d'infections gastro-intestinales, comparativement aux nourrissons allaités exclusivement au sein pendant trois mois, puis partiellement allaités au sein jusqu'à l'âge de six mois [2] .

Op een periode van zes maanden, van januari tot juli 2005, werden bijvoorbeeld grote hoeveelheden (> 250 kg) sildenafilcitraat, het actieve ingrediënt voor Viagra, van India naar Europa geëxporteerd, en dit naar bestemmingen als Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Duitsland, Zwitserland, Turkije, Oekraïne en Wit-Rusland.
Sur une période de six mois, de janvier à juillet 2005, de grandes quantités (> 250 kg) de citrate de sildénafil, l’ingrédient actif du Viagra, ont par exemple été exportées de l’Inde vers l’Europe, vers des destinations telles que l’Espagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l’Allemagne, la Suisse, la Turquie, l’Ukraine et la Biélorussie.