Traduction de «Wijziging van de respons op de behandeling met MAREVAN » (Néerlandais → Français) :

Wijziging van de respons op de behandeling met MAREVAN
Modifications de la réponse au traitement par MAREVAN

De belangrijkste factoren die de respons op de behandeling met Marevan kunnen beïnvloeden, vindt u in de onderstaande tabel.
Les principaux facteurs pouvant modifier la réponse au traitement par Marevan sont repris dans le tableau ci-dessous.

In geval van een geplande chirurgische interventie, het trekken van een kies, wordt de wijziging van de behandeling met MAREVAN geval per geval bekeken, maar in het algemeen verdient het de voorkeur de behandeling te onderbreken en over te stappen naar een heparinetherapie.
En cas d'intervention chirurgicale ou d'extraction dentaire programmée, la modification du traitement par MAREVAN sera examinée cas par cas mais il est en général préférable d'interrompre le traitement et de passer à une héparinothérapie.

Als een behandeling met levothyroxine is ingesteld, dan is het aangeraden om bij wijziging van het levothyroxineproduct de dosering aan te passen aan de klinische respons van de patiënt en de laboratoriumuitslagen.
Lorsqu’on instaure un traitement par lévothyroxine, en cas de modification du produit à base de lévothyroxine, il est conseillé d’adapter la posologie en fonction de la réponse clinique du patient et des résultats biologiques.