Traduction de «Wateroppervlak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zwemmen meestal op het wateroppervlak en bemachtigen hun prooivissen met korte duikbewegingen.
Ils nagent en général à la surface de l'eau et capturent leurs proies en effectuant de courts plongeons.

Hypochloriet, mono- en dichlooramines (in de vorm van aerosol) en chloorgas zijn net boven het wateroppervlak aanwezig.
L’hypochlorite, les mono- et dichloramines (sous forme d’aérosol) et le chlore gazeux sont présents, juste au dessus de la surface de l’eau.

Bernard suggereert dat de inademing van aerosols net boven het wateroppervlak en het verslikken met aspiratie van aerosols en druppels bijkomende blootstellingroutes zijn.
Bernard suggère que l’inhalation d’aérosols juste au-dessus de la surface de l’eau et le fait d’aspirer des aérosols et des gouttes constituent d’autres voies d’exposition.

Het is een feit dat maar liefst 70 à 80 % van de schadelijke uv-stralen het wolkendek penetreert en een wateroppervlak binnendringt.
On sait que 70 à 80 % des rayons UV nocifs traversent la couche nuageuse et pénètrent la surface de l'eau.

Er wordt zoveel mogelijk onder het wateroppervlak geborsteld om spatten te voorkomen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een overschort, (huishoud)handschoenen en een oogbescherming (spatbril) dienen hierbij te worden gedragen.
Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants (ménagers) et une protection oculaire (lunettes anti-éclaboussures) doivent être portés à cette occasion.