Vertaling van "Waterig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquosus | waterig
aqueux | aqueux

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Home | Actueel | Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Accueil | Actualités | Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree | Artsen Zonder Grenzen
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë | Médecins Sans Frontières

Het vocht stapelt zich op in de darmen en wordt afgevoerd in de vorm van diarree (zeer waterig en rijstwaterkleurig) en hevig braken, wat snel tot ernstige uitdroging leidt.
L'eau accumulée dans l'intestin est évacuée sous forme de diarrhées (très aqueuses, couleur eau de riz) et de vomissements très importants qui entraînent rapidement une déshydratation aiguë.

3. Het GRM wordt naarmate het geproduceerd wordt gedenatureerd met behulp van een waterige oplossing van 0,5% methyleenblauw.
3. Les matériels à risque spécifiés visés sont dénaturés au fur et à mesure de leur production à l'aide d'une solution aqueuse de bleu de méthylène 0,5 %.

Yersiniose Waterige of mucopurulente diarree soms samen met koorts, hoofdpijn, braken.
Yersiniose Diarrhée aqueuse ou muco-purulente parfois accompagnée de fièvre, de céphalées, de vomissements.

Hemorragische colitis, hemolytisch en uremisch syndroom (HUS), trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Waterige diarree en buikkrampen gevolgd door bloederige diarree.
Colite hémorragique, syndrome hémolytique et urémique (SHU), purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) Diarrhée aqueuse et crampes abdominales qui sont suivies de selles sanguinolentes.

Soms wordt gewone waterige diarree geobserveerd (er kunnen complicaties optreden : arthritis, erythema nodosum, syndroom van Guillain-Baré).
Parfois on observe une simple diarrhée aqueuse (des complications peuvent apparaître: arthrites, érythème noueux, syndrome de Guillain-Baré)

2. Het gespecificeerd risicomateriaal wordt naarmate het geproduceerd wordt, gedenatureerd met behulp van een waterige oplossing van 0,5 % methyleenblauw.
2. Les matériels à risque spécifiés visés sont dénaturés au fur et à mesure de leur production à l'aide d'une solution aqueuse de bleu de méthylène 0,5 %.

C. botulinum stammen die behoren tot groep I komen voornamelijk voor in de bodem, terwijl stammen uit groep II voornamelijk worden geassocieerd met een waterige omgeving.
Les souches de C. botulinum appartenant au groupe I se retrouvent surtout dans le sol alors que les souches du groupe II sont associées principalement à un environnement aqueux.