Vertaling van "Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Braken of felle diarree binnen 3-4 uur na inname kan de effecten van het geneesmiddel verminderen.
Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Des vomissements ou une mauvaise diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise peuvent réduire les effets du médicament.

Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een tablet of als u ernstige diarree hebt, is er een risico dat de werkzame stof in de pil niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.
Que faire en cas de vomissement ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il y a un risque que la substance active contenue dans la pilule ne soit pas totalement absorbée dans votre organisme.

Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet braakt of u ernstige diarree hebt, bestaat er een risico dat de werkzame stoffen in de tablet niet volledig zijn geabsorbeerd in uw lichaam.
Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il existe un risque que l’absorption dans votre corps des substances actives comprises dans le comprimé ne soit complète.

Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree
Que faire en cas de vomissement ou de diarrhée sévère

Wat moet u doen bij braken of ernstige diarree?
Que faire en cas de vomissement ou de diarrhée importante

Wat u moet doen als u meer van Laxido Natuur heeft ingenomen dan u zou mogen Het is mogelijk dat u ernstige pijn en een zwelling in uw buik krijgt of moet braken of diarree krijgt.
Si vous avez pris plus de Laxido Nature que vous n’auriez dû Il se peut que vous ressentiez des douleurs sévères et un gonflement de l’abdomen, ou des vomissements ou diarrhées.

4.2.3 WAT TE DOEN NA BRAKEN EN/OF DIARREE In geval van braken binnen de 3 uur na inname van Ovysmen of ernstige diarree die langer dan 24uur aanhoudt is de doeltreffendheid van het preparaat niet meer gewaarborgd.
4.2.3 QUE FAIRE EN CAS DE VOMISSEMENTS ET/OU DE DIARRHÉE ? En cas de vomissement dans les 3 heures suivant la prise d’Ovysmen ou de diarrhée grave persistant plus de 24 heures, l'efficacité du produit n'est plus garantie.

Wat u moet doen als u meer van Wilzin heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u meer Wilzin heeft genomen dan is voorgeschreven, kunt u misselijkheid, braken en duizeligheid ondervinden.
Si vous avez pris plus de Wilzin que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de Wilzin que la quantité prescrite, vous pouvez avoir des nausées, vomissements ou vertiges.

De behandeling moet worden gestaakt als u een van deze tekenen waarneemt: anemie, ernstige neutropenie, ernstige niervergiftiging, leververgiftiging en/of ernstige diarree en braken, die aanhouden nadat de dosis is verlaagd.
En présence de l’une des manifestations suivantes, le traitement doit être arrêté : anémie, neutropénie sévère, toxicité rénale sévère, toxicité hépatique et/ou diarrhées sévères ou vomissements persistant après diminution de la dose.

Cholera veroorzaakt hevige diarree en heftig braken, wat snel tot ernstige uitdroging kan leiden.
Le choléra provoque de graves diarrhées et vomissements, entraînant une rapide déshydratation des patients.