Vertaling van "Vóór chirurgische of andere invasieve techniek " (Nederlands → Frans) :

vóór chirurgische of andere invasieve techniek
Avant acte chirurgical ou autre technique invasive

De professor gaat na of de techniek op een nauwkeurige manier en zonder invasieve techniek (chirurgie) kan bepalen in welke mate patiëntes uitgezaaide eierstokkanker hebben en wie in aanmerking komt voor een chirurgische behandeling.
L’objectif est de sélectionner avec précision et sans technique invasive les patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire et pouvant bénéficier d’une chirurgie.

Deze slaan vooral op behandeling van materiaal dat gebruikt werd tijdens een chirurgische of bij een andere invasieve handeling of van materiaal dat in contact gekomen is met weefsels met een hoog risico van besmetting.
Elles concernent principalement le traitement du matériel utilisé durant un acte chirurgical ou lors d’un autre acte invasif ou du matériel entré en contact avec des tissus à haut risque de contamination.

Mag een chirurg, drager van hepatitis C met positieve viremie, een chirurgische of elke andere invasieve activiteit blijven uitoefenen ?
Un chirurgien, porteur d'une hépatite C avec virémie positive, peut-il poursuivre une activité chirurgicale ou toute autre activité invasive?