Traduction de «Vrouwelijke infertiliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwelijke infertiliteit van tubaire oorsprong
infertilité féminine d'origine tubaire

primaire vrouwelijke infertiliteit
infertilité primaire chez la femme

vrouwelijke infertiliteit
infertilité féminine

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mammair | met betrekking tot de vrouwelijke borstklier
mammaire | qui se rapporte au sein

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

infertiliteit bij man
infertilité masculine

infertiliteit door anovulatie
infertilité féminine due à une anovulation

infertiliteit bij man
Stérilité, chez l'homme

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen : vrouwelijke infertiliteit.
Affections des organes de reproduction et du sein : infertilité féminine.

Bij vrouwelijke ratten induceerde cisplatine morfologische veranderingen in de ovaria, die leidden tot partiële en reversibele infertiliteit.
Cette suppression peut s’avérer irréversible et induire une infertilité. Chez les rats femelles, le cisplatine induisait des anomalies morphologiques des ovaires, causant une infertilité partielle et réversible.

Orale toediening van anastrozole bij vrouwelijke ratten veroorzaakte een hoge incidentie van infertiliteit bij een dosis van 1 mg/kg/dag en een verhoogd pre-implantatie verlies bij een dosis van 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez les rates entraîne une forte augmentation de l’infertilité à 1 mg/kg/jour et une diminution de la nidation à 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozol 1 mg/kg/dag aan vrouwelijke ratten resulteerde in een hoge incidentie van infertiliteit en toediening van 0,02 mg/kg/dag verhoogde het verlies voor inplanting.
L'administration orale d'anastrozole à des rates a induit une incidence élevée d'infertilité avec une dose de 1 mg/kg/jour et a augmenté la perte prénidation avec une dose de 0,02 mg/kg/jour.

Vrouwelijke onvruchtbaarheid De behandeling beoogt het teweegbrengen van de ovulatie bij vrouwen met anovulatoire of dysovulatoire infertiliteit en met kinderwens.
Infertilité féminine Le traitement vise à déclencher l’ovulation chez les femmes présentant une infertilité anovulatoire ou dysovulatoire et désirant une grossesse.