Traduction de «Vrijgave van het perceel » (Néerlandais → Français) :

Vrijgave van het perceel :
Libération de la parcelle :

– 500 ml/ha - 100 boormonsters/ha (volgens raster min5 x max20) – OF 500 ml/ perceel – gerichte bemonstering op symptomen – OF 500 ml van de aanhangende grond per partij (als perceel
travail du sol. – 500 ml/ha - 100 sondages/ha (selon grille min5 x max20) – OU 500 ml/parcelle - échantillonnage ciblé sur symptômes

– 1 ha / perceel – Op de rand van het perceel (+ 10m), in de voornaamste richting van bewerking van de grond.
– En bordure de parcelle (+ 10m), dans la direction principale du

Opgelet ! Gevolgen voor de landbouwer : verschillende alternatieven Alternatief 1: Veld = het gans perceel (bv: 12 ha) In geval van positieve bemonstering, wordt het hele perceel besmet verklaard
Attention: conséquences pour l’agriculteur : diverses alternatives Alternative 1: Champ = toute la parcelle (ex: 12 ha) En cas d’échantillon positif, toute la parcelle est déclarée contaminée

Perceel gelegen in bufferzone (min. 2 jaar) + visuele inspectie perceel : ten minste 2x/jaar + visuele inspectie 500 m zone : ten minste 1x/jaar + bemonstering latente infectie visuele inspectie
parcelle située en zone tampon (min. 2 ans) + inspection visuelle de la parcelle : au moins 2x/an + inspection visuelle dans la zone de 500 m : au moins 1x/an + Echantillonnage infection latente inspection visuelle

perceel gelegen in bufferzone (min. 2 jaar) + visuele inspectie perceel : ten minste 2x/jaar + visuele inspectie 500 m zone : ten minste 1x/jaar + bemonstering latente infectie visuele inspectie of vrij van grond en behandeld
parcelle située en zone tampon (min. 2 ans) + inspection visuelle de la parcelle : au moins 2x/an + inspection visuelle dans la zone de 500 m : au moins 1x/an + Echantillonnage infection latente Inspection visuelle : exempt de terre et traité

perceel gelegen in bufferzone (min. 2 jaar) + visuele inspectie perceel : ten minste 2x/jaar + visuele inspectie 500 m zone : ten minste 1x/jaar + bemonstering latente infectie visuele inspectie
Parcelle située en zone tampon (min. 2 ans) + Inspection visuelle de la parcelle : au moins 2x/an + Inspection visuelle dans la zone de 500 m : au moins 1x/an + Echantillonnage infection latente inspection visuelle

Als er in samenspraak met de behandelende arts beslist wordt om de greffe alsnog te gebruiken, dient dit beschouwd te worden als een uitzonderlijke vrijgave, en dient de beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal deze vrijgave te motiveren en documenteren.
S’il est décidé, en concertation avec le médecin traitant, de finalement utiliser le greffon, ceci doit systématiquement être considéré comme une libération exceptionnelle et le gestionnaire du matériel corporel humain doit motiver et documenter cette libération.

Als er in samenspraak met de behandelende arts beslist wordt om de greffe alsnog te gebruiken, dient dit beschouwd te worden als een uitzonderlijke vrijgave, en dient de beheerder van MLM deze vrijgave te motiveren en documenteren.
S’il est décidé, en concertation avec le médecin traitant, de finalement utiliser le greffon, ceci doit systématiquement être considéré comme une libération exceptionnelle et le gestionnaire du MCH doit motiver et documenter cette libération.

Advies over het ontwerp van KB “Vrijgave van radioactieve stoffen” (HGR 8665) Vanwege het FANC werd een advies gevraagd aan de Hoge Gezondheidsraad in verband met een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van ioniserende stralingen, wat vrijstelling en vrijgave betreft.
Avis relatif au projet d’AR « Libération des substances radioactives » (CSS 8665) L’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) a demandé l’avis du Conseil Supérieur de la Santé au sujet d’un projet d’arrêté royal portant modification de l’arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des rayonnements ionisants en ce qui concerne l’exemption et la libération.