Traduction de «Vriezer voor geassisteerde voortplanting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
kit de vitrification de procréation assistée

centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
tube centrifuge de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting
aiguille régénérée de procréation assistée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een medisch consulente vraagt de toestemming van de Nationale Raad om op Internet een service op te richten op het gebied van fertiliteitsproblemen en medisch geassisteerde voortplanting.
Une consultante médicale demande au Conseil national l'autorisation d'ouvrir, sur Internet, un service dans le domaine de la fertilisation et de la procréation.

Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting: Als u ook wordt behandeld met een GnRH-agonist (een geneesmiddel dat de functie van een hormoon met de naam gonadotrofine releasing hormoon (GnRH) bevordert), moet de behandeling met Menopur Ferring ongeveer twee weken na het begin van de GnRH-agonistbehandeling worden gestart.
Femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée : Si vous recevez également un traitement par agoniste de la GnRH (un médicament qui contribue au fonctionnement d’une hormone appelée hormone de libération de la gonadotropine (GnRH)), Menopur Ferring doit être administré environ 2 semaines après le début du traitement par l’agoniste de la GnRH.

Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting (ART) (met inbegrip van in vitrofertilisatie/embryotransfer [IVF/ET], gamete intra-fallopian transfer [GIFT] en intracytoplasmatische sperma-injectie [ICSI]).
Les femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée [TRA] (y compris fertilisation in vitro/transfert d’embryon [FIV/TE], transfert intra-tubaire de gamètes [GIFT] et injection intracytoplasmique de sperme [ICSI]).

Vaccins tegen baarmoederhalskanker 3.731,80 11.292,10 7.560,30 202,59 % Subtotaal 495.793,04 512.529,91 16.736,87 3,38 % Geassisteerde voortplanting Ivf 14.510,60 14.619,62 109,02 0,75 %
Vaccins contre le cancer du col de l'utérus 3.731,80 11.292,10 7.560,30 202,59% Sous-total 495.793,04 512.529,91 16.736,87 3,38% Aide à la procréation FIV 14.510,60 14.619,62 109,02 0,75%

De borstklinieken CHU en CHR te Luik werken nauw samen met de universitaire afdeling voor medisch geassisteerde voortplanting. Op die manier tracht men patiënten met borstkanker die hun vruchtbaarheid willen behouden een volledige, multidisciplinaire behandeling aan te bieden. www.cpma-ulg.be
Les Cliniques du Sein du CHU et du CHR de Liège collaborent de manière étroite avec le Service Universitaire de Procréation Médicalement Assistée, afin d’offrir une prise en charge complète et multidisciplinaire aux patientes atteintes d’un cancer du sein et souhaitant préserver leur fertilité. www.cpma-ulg.be

Dr Jouan hoofd van het laboratorium van het Universitair Centrum voor Medisch Geassisteerde Voortplanting, CHR Citadelle: +32 (0)4 225 64 10 of +32 (0)4 225 63 04
Personne de Contact: Dr Jouan Responsable du Laboratoire du Centre Universitaire de Procréation Médicalement Assistée, CHR Citadelle: +32 (0)4 225 64 10 ou +32 (0)4 225 63 04