Traduction de «Vreemd en onverklaarbaar gedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd en onverklaarbaar gedrag
Comportement étrange et inexplicable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zwakte en vermoeidheid, rusteloosheid, agitatie inclusief agressief gedrag, prikkelbaarheid, tremor, depressie, duizeligheid, slaperigheid, gevoelens van angst, hallucinaties, suïcidale gedachten en gedrag (suïcidaliteit) in zeer zeldzame gevallen, vreemde dromen, inclusief nachtmerries en slaapproblemen, tintelingen/verdoofd gevoel, aanval;
- faiblesse et fatigue, agitation y compris comportement agressif, irritabilité, tremblement, dépression, vertiges, somnolence, anxiété, hallucinations, idées et comportement suicidaires (suicidalité) dans de très rares cas, anomalies des rêves y compris cauchemars et incapacité à dormir, picotements/engourdissement, crise d’épilepsie

Zoals met elke benzodiazepine kan men in zeer zeldzame gevallen effecten vaststellen die tegengesteld zijn aan wat wordt nagestreefd: zenuwachtigheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, verhoogde frequentie van stuiptrekkingen bij personen met epilepsie, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, vreemd gedrag.
Comme avec toute benzodiazépine, on peut très rarement constater des effets contraires à ceux recherchés: nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délire, augmentation de la fréquence des convulsions chez les personnes atteintes d’épilepsie, accès de colère, cauchemars, hallucinations, comportement bizarre.

Indien bij gebruik van Bromazepam Teva effecten optreden die tegengesteld zijn aan wat wordt nagestreefd (zoals zenuwachtigheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, vreemd gedrag), neem dan contact op met uw arts.
Si, lors de l’utilisation de Bromazepam Teva, il survient des effets qui sont opposés à l’effet escompté (tels que nervosité, agitation, irritabilité, aggressivité, idées délirantes, accès de colère, cauchemars, hallucinations, comportement bizarre), contactez votre médecin.

boos gedrag, zelfmoordgedachten, vreemde gedachten, paranoia, niet helder kunnen denken, stemmingswisselingen, dingen zien of horen die er niet echt zijn (hallucinaties), zelfmoordpogingen, verandering in de persoonlijkheid (psychose)
Comportement agressif, idées suicidaires, pensées étranges, paranoïa, impossibilité de raisonner, troubles de l’humeur, voir ou entendre des choses qui ne sont pas réellement présentes (hallucinations), tentatives de suicide, changement de la personnalité (psychoses)