Vertaling van "Voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

voorbijgaande cerebrale ischemie
accident ischémique transitoire

acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)
Insuffisance cérébrovasculaire aiguë SAI Ischémie cérébrale (chronique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zolmitriptan mag niet worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident (CVA) of voorbijgaande cerebrale ischemie (TIA: transient ischaemic attack).
Le zolmitriptan ne doit pas être administré à des patients ayant des antécédents d'accident vasculaire cérébral (AVC) ou d'accident ischémique transitoire (AIT).

- als u een beroerte of een voorbijgaande cerebrale ischemie (TIA=transient ischaemic attack) hebt gehad,
- Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique transitoire (AIT),

Periodieke, medische beoordelingen zijn eveneens belangrijk daar de contra-indicaties (bijv. voorbijgaande cerebrale ischemie) of risicofactoren (bijv. erfelijk optreden van veneuze of arteriële trombose) tijdens het gebruik van orale anticonceptiva voor het eerst kunnen optreden.
Des bilans médicaux périodiques sont également importants étant donné que des contre-indications (comme par ex. une ischémie cérébrale transitoire) ou des facteurs de risque (comme par ex. une survenue héréditaire de thrombose veineuse ou artérielle) peuvent se manifester pour la première fois pendant l’utilisation de la pilule contraceptive.

Als u vroeger een beroerte of voorbijgaande cerebrale ischemie (een mini-beroerte die volledig herstelt binnen één of twee dagen) hebt gehad.
si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique transitoire (une mini attaque qui se résout complètement au bout d’un ou deux jours)

- Cerebrale ischemie, TIA (voorbijgaande ischemische aanval), ischemische beroerte (kan voorkomen als de bloeddruk te laag wordt)
- Ischémie cérébrale, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique (peut se produire si la tension artérielle est trop faible)