Vertaling van "Voorbeeld forfaitair per maand betaalde bediende " (Nederlands → Frans) :

Voorbeeld forfaitair per maand betaalde bediende :
Exemple : employé avec rémunération mensuelle forfaitaire

Voorbeeld: forfaitair per maand betaalde bediende
Exemple : employé avec rémunération mensuelle forfaitaire

Forfaitair per maand betaalde bediende
Employé percevant une rémunération mensuelle forfaitaire

Wanneer na vereffening van de betalingslijst voor de maand (t+1) wordt vastgesteld dat voor een rechthebbende niet vermeld op de betalingslijst voor de maand (t+1) of voor een rechthebbende wel vermeld op de betalingslijst voor de maand (t+1) maar niet betaald voor de maand (t+1) het forfaitair bedrag voor de maand (t+1) alsnog in rekening mag worden gebracht, wordt dit geregulariseerd door op de eerst mogelijk over te maken betalingslijst het bedrag voor de maand (t+1) in positief te vermelden.
Lorsqu’on constate, après la liquidation de la liste de paiement pour le mois (t+1), pour un bénéficiaire qui n’était pas mentionné sur la liste pour le mois (t+1) ou qui était mentionné sur la liste pour le mois (t+1) mais pour qui on n’a pas payé pour le mois (t+1) que le montant forfaitaire pour le mois (t+1) peut encore être porté en compte, une régularisation est faite sur la première liste de paiement possible à transmettre en mentionnant en positif le montant relatif au mois (t+1).

is de uitkering een forfaitaire vergoeding, afhankelijk van het aantal personen ten laste, die wordt betaald vanaf de tweede maand van de arbeidsongeschiktheid.
l'indemnité est une intervention forfaitaire, suivant le nombre de personnes à charge, payée à partir du deuxième mois d'incapacité de travail.

De forfaitaire tegemoetkoming wordt éénmaal per trimester betaald, waarbij het trimester begint te lopen de eerste dag van de maand waarin de kennisgeving is gebeurd.
L’intervention forfaitaire est payée une fois par trimestre, ce dernier commençant à courir le premier jour du mois de notification.