Traduction de «Voor iedereen die in contact komt met » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die in contact komt met gezondheidszorg in niet-gespecificeerde omstandigheden
Sujet ayant recours aux services de santé dans des circonstances non précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor iedereen die in contact komt met
Pour toute personne qui manipule des

13. GENEESKUNDIGE ATTESTEN kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding
13. DES ATTESTATIONS MEDICALES peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés

13. Geneeskundige attesten kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding.
13. Des attestations médicales peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés.

11. GENEESKUNDIGE ATTESTEN kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding.
11. DES ATTESTATIONS MEDICALES peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés.

14. Geneeskundige attesten kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding.
14. Des attestations médicales peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés.

13. GENEESKUNDIGE ATTESTEN kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding.
13. Des ATTESTATIONS MEDICALES peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés.

Concreet kan iedereen die in contact komt met de diensten van het RIZIV een schriftelijke klacht indienen bij het RIZIV: een sociaal verzekerde, een zorgverlener, een farmaceutische firma of een vertegenwoordiger van de implantatenindustrie, een ziekenfonds of een ziekenhuis.
Concrètement, toute personne en contact avec les services de l’INAMI peut introduire, par écrit, une réclamation auprès de l’INAMI (un assuré social, un dispensateur de soins, une firme pharmaceutique ou un représentant de l’industrie des implants, une mutuelle ou un hôpital, etc.).

14. GENEESKUNDIGE ATTESTEN kunnen voorgelegd worden voor iedereen die in contact komt met onverpakte voeding
14. Des ATTESTATIONS MEDICALES peuvent être présentées par toutes les personnes qui entrent en contact avec des aliments non emballés

Het is een persoonlijk document waarvan de sociaal verzekerde gebruik dient te maken wanneer hij in contact komt met de instellingen van de sociale zekerheid en met de personen die sociale persoonsgegevens van deze laatste moeten doorgeven.
Il s’agit d’un document personnel que l’assuré social doit utiliser lors de chaque contact avec les institutions de sécurité sociale ou avec les personnes habilitées à transmettre ses données sociales personnelles.

De sociaal verzekerde moet de kaart gebruiken wanneer hij in contact komt met instellingen van sociale zekerheid en met de personen die sociale persoonsgegevens van deze laatste moeten doorgeven.
L'assuré social doit utiliser sa carte quand il entre en contact avec des institutions de sécurité sociale et avec les personnes qui doivent faire circuler les données sociales personnelles de ces derniers.