Vertaling van "Voor een aanvraag voor export naar de Douane Unie) " (Nederlands → Frans) :

voor een aanvraag voor export naar de Douane Unie)
(uniquement compléter pour une demande d’exportation vers l’Union douanière)

1.5. Productiecapaciteit (enkel invullen voor een aanvraag voor export naar de Douane Unie):
1.5. Capacité de production (à compléter uniquement pour une demande d’exportation vers l’Union douanière) :

Elke aanvraag hiervoor gaat gepaard met een uitgebreid onderzoek naar de legitimiteit van de aanvraag en de marktdeelnemers 280 Pre Export Notificatie (PEN) 1224 voorafgaande kennisgevingen van intracommunautaire transacties
Chaque demande à cet effet s’accompagne d’une enquête approfondie sur la légitimité de la demande et des opérateurs économiques 280 Notifications Pré Export (PEN) 1224 notifications préalables de transactions intracommunautaires

PIC is een ‘prioritaire informatieprocedure’ rond de export van zeer gevaarlijke stoffen naar een derde land (buiten de Europese Unie).
Le PIC est une procédure d’information prioritaire concernant l’exportation des substances très dangereuses vers un Etat tiers (hors Union européenne).