Vertaling van "Voor de andere slagaders dan de coronaire " (Nederlands → Frans) :

Voor de andere slagaders dan de coronaire .
Pour les artères autres que les artères coronaires.

Voor de andere slagaders dan de coronaire
Pour les artères autres que les artères coronaires

als u binnenkort een hartoperatie of een operatie aan uw slagaders (inclusief een coronaire bypassprocedure) zal ondergaan als u een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bijv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (TIA) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad of als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen als u problemen met uw bloedsomloop heeft of heeft gehad (perifeer arterieel vaatlijden).
si une opération du cœur ou des artères (y compris toute chirurgie des artères du cœur) est prévue si vous avez été diagnostiqué comme atteint de maladie cardiaque et/ou de maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, un accident ischémique transitoire ou une obstruction des vaisseaux sanguins du cœur ou du cerveau ou un pontage coronarien si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation du sang (maladie artérielle périphérique)

Voor de andere bloedvaten dan de coronaire
Pour les vaisseaux autres que les vaisseaux coronaires

Voor de andere bloedvaten dan de coronaire .
Pour les vaisseaux autres que les vaisseaux coronaires .

Dynastat is niet onderzocht bij andere cardiovasculaire revascularisatieprocedures dan coronaire bypassprocedures.
Dynastat n’a pas été étudié dans les protocoles de revascularisation cardiovasculaire autres que ceux utilisés lors de pontages coronariens.

Simvastatine verminderde ook met 27 % (p < 0,0001) het risico op ernstige coronaire voorvallen (gecombineerd criterium van niet-fataal myocardinfarct of overlijden door coronaire oorzaken). Simvastatine verminderde met 30 % (p < 0,0001) de noodzaak van coronaire revascularisatie-ingrepen (waaronder aortocoronaire overbruggingen en percutane transluminale coronaire angioplastiek ) en met 16 % (p = 0,006) de ingrepen voor perifere en andere niet-coronaire revascularisatie.
La simvastatine a également réduit de 27 % (p < 0,0001) le risque d'événements coronariens majeurs (critère combiné comprenant infarctus du myocarde non fatals ou décès coronariens).La simvastatine a réduit de 30 % (p < 0,0001) la nécessité de recourir à des interventions de revascularisation coronarienne (y compris pontages aortocoronaires et angioplasties coronaires transluminales percutanées) et de 16 % (p = 0,006) les interventions de revascularisation périphériques et autres non coronariennes.

Sumatriptan mag niet toegediend worden bij patiënten die een myocardinfarct gehad hebben of die een ischemische hartziekte hebben, Prinzmetal angina/spasmen van de coronaire slagaders of een perifere vasculaire ziekte, of bij patiënten die symptomen of tekenen vertonen van een ischemische hartziekte.
Le sumatriptan ne peut pas être administré à des patients qui ont eu un infarctus du myocarde ou qui souffrent d’une ischémie cardiaque, de syndrome de Prinzmetal/de spasmes de l’artère coronarienne ou de maladie vasculaire périphérique, ou à des patients qui présentent des symptômes ou des signes correspondant à une ischémie cardiaque.

Simvastatine verlaagde de noodzaak tot coronaire revascularisatie (coronaire-overbruggingschirurgie of percutane transluminale coronaire angioplastiek) en perifere en andere niet-coronaire revascularisatieprocedures met respectievelijk 30% (p < 0,0001) en 16% (p = 0,006).
La simvastatine a réduit la nécessité de procédures de revascularisation coronarienne (notamment pontage coronarien ou angioplastie percutanée transluminale coronarienne) et de procédures de revascularisation périphérique et d’autre revascularisation non coronarienne de respectivement 30% (p < 0,0001) et 16% (p = 0,006).

De lijsten van de heupprothesen, de coronaire stents en drug eluting stents en de hartstimulatoren zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les listes des prothèses de hanche, des tuteurs coronaires et drug eluting stents ainsi que des stimulateurs cardiaques peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .