Vertaling van "Volledig oppervlak van arytenoïd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig oppervlak van arytenoïd
entière surface du cartilage aryténoïde

volledig posterieur oppervlak van arytenoïd
entière face postérieure du cartilage aryténoïde

volledig mediaal oppervlak van arytenoïd
entière face médiale du cartilage aryténoïde

oppervlak van arytenoïd
surface du cartilage aryténoïde

volledige processus van arytenoïd
entier processus du cartilage aryténoïde

volledige apex van arytenoïd kraakbeen
entier apex du cartilage aryténoïde

volledige basis van arytenoïd kraakbeen
entière base du cartilage aryténoïde

volledige colliculus van arytenoïd kraakbeen
entier colliculus du cartilage aryténoïde

volledig oppervlak van suprahyoïde epiglottis
entière surface de l'épiglotte suprahyoïdienne

volledig oppervlak van epiglottis
entière surface du cartilage épiglottique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube Flexium Gel 10%, Flexium Crème 10%, of van een flacon Flexium Spray 10% in een korte periode op het volledige oppervlak van de huid zou worden aangebracht, kunnen hoofdpijn, draaierigheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
Au cas où tout le contenu (ou plus) d’un tube de Flexium Gel 10%, de Flexium Crème 10% ou d’un flacon de Flexium Spray 10% serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

Het is aangewezen aan te geven dat het inoculaties vanuit hetzelfde inoculum op verschillende plaatsen van het levensmiddel betreft (met het oog op het verdelen van het inoculum over de volledige massa/volume/oppervlakte van het levensmiddel) en hierbij een aantal voorbeelden te geven : een inoculatie in en op het levensmiddel simuleert een besmetting van levensmiddelen die bereid worden door menging van verschillende grondstoffen (bijv. een slaatje), terwijl een inoculatie van het oppervlak van het levensmiddel een nabesmetting simuleert (bijv. pâté).
Il convient d’indiquer qu’il s’agit d’inoculations faites à partir du même inoculum en différents endroits de l’aliment (en vue de répartir l’inoculum sur l’ensemble de la masse/du volume/de la surface de l’aliment), et de donner une série d’exemples : une inoculation dans et sur l’aliment simule une contamination d’aliments préparés par mélange de plusieurs matières premières (par ex. une salade), tandis qu’une inoculation sur la surface de l’aliment simule une post-contamination (par ex. pâté).

traditionele mastectomie, met volledige verwijdering van het borstweefsel, een brede lap huid rond de tumor en de tepel en de tepelhof (gekleurd oppervlak rond de tepel);
mastectomie traditionnelle, avec ablation totale du tissu mammaire, d’un large fuseau de peau centré sur la tumeur et la plaque aréolo-mamelonnaire (surface colorée entourant le mamelon) ;