Traduction de «Vloeistof met onoplosbare deeltjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wisselwerkingen met andere geneesmiddelen en voeding De activiteit van het product is verminderd bij gelijktijdige inname van bepaalde andere geneesmiddelen: vooral siropen en vloeistoffen met onoplosbare deeltjes.
Interactions avec d'autres médicaments ou des aliments L'activité du produit est diminuée lors de la prise simultanée de certains autres médicaments: surtout des sirops et des liquides contenant des particules non solubles.

Na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.
Après reconstitution, Fabrazyme est un liquide clair incolore, sans matière étrangère.

vloeistof met vaste deeltjes erin).
suspension orale (un liquide contenant des particules solides).

Het vaccin is een heldere, kleurloze vloeistof zonder zichtbare deeltjes, voor orale toediening.
Le vaccin se présente sous la forme d’un liquide limpide, incolore, exempt de particules visibles, pour administration orale.

Niet gebruiken als de vloeistof troebel is of als er deeltjes in zitten.
N'utilisez pas la solution si elle est trouble ou si elle présente des particules.

Gebruik de voorgevulde spuit niet als de vloeistof een verkeerde kleur heeft, troebel is of grotere deeltjes bevat.
N’utilisez pas la seringue si le liquide n’est pas de la bonne couleur, est trouble ou s’il contient des particules plus grandes.

Gebruik de pen niet als de vloeistof een verkeerde kleur heeft, troebel is of grotere deeltjes bevat.
N’utilisez pas le stylo si le liquide n’est pas de la bonne couleur, est trouble ou s’il contient des particules plus grandes.

Zijn er deeltjes zichtbaar en/of is de vloeistof troebel, dan mag de injectieflacon niet worden gebruikt.
Si des particules sont observées et/ou que le liquide contenu dans le flacon n’est pas limpide, le flacon ne doit pas être utilisé.

Na reconstitutie dient de vloeistof een heldere oplossing te zijn.Vóór toediening dient Dynastat visueel geïnspecteerd te worden op deeltjes en op verkleuring.
Après reconstitution, le liquide doit être une solution claire. Dynastat doit être inspecté visuellement avant administration pour vérifier l’absence de particules et de décoloration.

Gebruik het NIET als de vloeistof troebel is, verkleurd is of wanneer het vlokken of deeltjes bevat.
NE PAS UTILISER si la solution est trouble, jaunie ou si elle contient des flocons ou des particules.