Traduction de «Vestibulaire functiestoornissen » (Néerlandais → Français) :

vestibulaire functiestoornissen
Atteintes des fonctions vestibulaires

overige gespecificeerde vestibulaire functiestoornissen
Autres atteintes des fonctions vestibulaires

overige gespecificeerde seksuele functiestoornissen, niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte
Autres dysfonctionnements sexuels, non dus à un trouble ou à une maladie organique

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

sociale functiestoornissen met specifiek begin op kinderleeftijd en in adolescentie
Troubles du fonctionnement social apparaissant spécifiquement durant l'enfance et l'adolescence

overige gespecificeerde functiestoornissen van darm
Autres troubles fonctionnels précisés de l'intestin

overige functiestoornissen van darm
Autres troubles fonctionnels de l'intestin

functiestoornissen van maag
troubles fonctionnels de l'estomac

overige gespecificeerde sociale functiestoornissen op kinderleeftijd
Autres troubles du fonctionnement social de l'enfance