Vertaling van "Verwijzen naar ondersteunende groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als geoordeeld wordt dat er expertise ontbreekt of dat er belangen zijn die zwaar kunnen doorwegen in de groep, wordt er voorgesteld om het advies door te verwijzen naar reviewers.
S’il est jugé que des expertises sont manquantes, ou que des intérêts pourraient être prépondérants dans le groupe, il y est proposé de faire passer l’avis par des reviewers.

De groep heeft tot doel om projectvoorstellen te initiëren, gerichte aan de Raad voorgelegde aanvragen te beheren (door ze desgevallend naar een ad hoc groep te verwijzen), de aandacht van de HGR op de actualiteit ter zake in België te vestigen, enz.
Outre un pool fixe d’interlocuteurs, il reprend en son sein les acteurs principaux impliqués dans les activités majeures en cours. Il a pour buts d’initier des suggestions de projets, de gérer des questions ponctuelles soumises au Conseil (en les référant s’il échoit à un groupe ad hoc), d’attirer l’attention du CSS sur l’actualité en Belgique en la matière, etc.