Traduction de «Verstopte sinussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstopte sinussen
sinus obstrués

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

congenitale stridor (van larynx) NNO | verstopte neus bij pasgeborene
Coryza du nouveau-né Stridor congénital (laryngé) SAI

aerosinusitis | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk op sinussen
Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante Sinusite barotraumatique

septum van frontale sinussen
septum sinuum frontalium

volledig septum van frontale sinussen
entier septum des sinus frontaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste behandelingen verlichten de symptomen terwijl het echte probleem, de verstopte sinussen, dikwijls onvoldoende aangepakt wordt.
La plupart des traitements atténuent les symptômes; toutefois, ils ne s’attaquent souvent pas suffisamment au véritable problème, à savoir les sinus bouchés.

Kortademigheid*, sinusitis (ontsteking of infectie van de sinussen, of verstopte of pijnlijke sinussen), verstopte of lopende neus, keelpijn, hoesten, verkoudheid, griepachtige symptomen
Essoufflement*, sinusite (inflammation des sinus, infection des sinus, sinus bouchés ou douloureux), nez bouché ou coulant, mal de gorge, toux, rhume, symptômes grippaux

Nesivine 0,01% baby sine conservans wordt gebruikt bij de behandeling van de symptomen van een verstopte neus, bijvoorbeeld bij neusverkoudheid of bij ontsteking van de sinussen.
On utilise Nesivine 0,01 % baby sine conservans pour traiter les symptômes d'obstruction nasale, par exemple en cas de rhume ou d'inflammation des sinus.

Oxymetazoline ontzwelt de slijmvliezen. Nesivine 0,025% pediatrie wordt gebruikt bij de behandeling van de symptomen van een verstopte neus, bijvoorbeeld bij neusverkoudheid of bij ontsteking van de sinussen.
On utilise Nesivine 0,025 % pédiatrie pour traiter les symptômes d'obstruction nasale, par exemple en cas de rhume ou d'inflammation des sinus.

Nesivine 0,025% pediatrie sine conservans wordt gebruikt bij de behandeling van de symptomen van een verstopte neus, bijvoorbeeld bij neusverkoudheid of bij ontsteking van de sinussen.
On utilise Nesivine 0,025 % pédiatrie sine conservans pour traiter les symptômes d'obstruction nasale, par exemple en cas de rhume ou d'inflammation des sinus.

Nesivine 0,05% sine conservans wordt gebruikt bij de behandeling van de symptomen van een verstopte neus, bijvoorbeeld bij neusverkoudheid of bij ontsteking van de sinussen.
L'oxymétazoline décongestionne les muqueuses. On utilise Nesivine 0,05% sine conservans pour traiter les symptômes d'obstruction nasale, par exemple en cas de rhume ou d'inflammation des sinus.

Verstopte neus, ontsteking van uw sinussen (sinusitis), kortademigheid
Nez bouché, inflammation des sinus (sinusite), essoufflement

Een verstopte neus, ontsteking van uw sinussen (sinusitis), kortademigheid
Nez bouché, inflammation des sinus (sinusite), essoufflement