Traduction de «Verrekking van pees van rug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verrekking van pees van rug
foulure d’un tendon du dos

letsel van spier en pees van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique de muscles et de tendons de l'abdomen, des lombes et du bassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de aandoeningen van de rug en van de bovenste ledematen (spier-pees-botaandoeningen) bij werkende mensen, ten gevolge van verkeerde werkhoudingen, repetitieve handelingen en overdreven spierinspanningen (bijvoorbeeld: bij montagewerk, bij inpakwerk aan de lopende band of bij beeldschermwerk);
les douleurs au dos et aux membres supérieurs (muscles-tendons-ossature) dues à une mauvaise posture de travail, à des manipulations répétitives ou à une tension musculaire excessive (notamment dans le cadre des travaux de montage/assemblage à la chaîne ou le travail sur écran);