Vertaling van "Verleend wetenschappelijk advies en vervolgadviezen " (Nederlands → Frans) :

Verleend wetenschappelijk advies en vervolgadviezen
Conseils scientifiques et suivi finalisés

Wetenschappelijk advies en vervolgadviezen Protocolassistentie en vervolgadviezen
Demandes de conseil scientifique et d’assistance à l’élaboration de protocoles (données d’entrée)

Verleend(e) wetenschappelijk advies en protocolassistentie (output)
Conseils scientifiques et assistance à l'élaboration de protocoles finalisés (données de sortie)

Bij sponsors die zich bezighouden met de ontwikkeling van aangewezen weesgeneesmiddelen, wordt het wetenschappelijk advies van het Bureau gratis verleend in de vorm van technische bijstand inzake protocollen.
Dans le cas des promoteurs qui mettent au point des médicaments orphelins désignés, l'conseil scientifique fourni par l'Agence est appelé «assistance à l'élaboration d'un protocole» et est gratuit.

Het EMEA verstrekt wetenschappelijk advies aan bedrijven die nieuwe geneesmiddelen ontwikkelen, en helpt op die manier de kans te vergroten dat voor deze middelen een handelsvergunning wordt verleend en dat ze sneller op de markt worden gebracht.
En fournissant des conseil scientifiques aux entreprises qui développent de nouveaux médicaments, l'EMEA contribue à accroître la probabilité d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché à ces médicaments et, partant, à accélérer leur mise sur le marché.