Vertaling van "Verhoogde weerstand tegen penseelschimmel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De genetisch gewijzigde aardappelen hebben een verhoogde weerstand tegen de aardappelziekte (Phytophtora infestans), ook bekend als de aardappelplaag of aardappelmeeldauw, door het inbrengen van één of meer genen afkomstig van wilde aardappelsoorten.
Les pommes de terre génétiquement modifiées sont plus résistantes au mildiou (Phytophtora infestans) suite à l’introduction d’un ou plusieurs gènes provenant d’espèces sauvages de pomme de terre.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu informeert de bevolking over twee aanvragen voor veldproeven met genetisch gewijzigde aardappelen met verhoogde weerstand tegen de aardappelziekte (Phytophtora infestans).
Le Service public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement informe la population sur deux demandes d’essai en champ avec des pommes de terre génétiquement modifiées présentant une résistance accrue au mildiou (Phytophtora infestans).

Patiënten met verminderde weerstand tegen infectie kunnen als eerste worden verzorgd, en patiënten met een gekend verhoogd risico
Des patients dont la résistance aux infections est affaiblie peuvent être soignés en début de consultation et des patients présentant un risque avéré accru de transmission des infections en dernier lieu.

De weerstand tegen oxidatie (oxidatiestabiliteitstesten) wordt gemeten in systemen waarin een oxidatieparameter verhoogd wordt: de temperatuur, de zuurstoftoegankelijkheid, de toevoeging van Cu ionen en andere.
La résistance à l'oxydation (tests de stabilité à l'oxydation) est mesurée dans des systèmes où un paramètre d’oxydation est augmenté : la température, l’accessibilité pour l'oxygène, l'ajout d'ions Cu et autres.

In studies bij dieren en bij de mens is aangetoond dat een verhoogde uveosclerale uitstroom het belangrijkste werkingsmechanisme is, hoewel bij de mens een wat gemakkelijker uitstroom (daling van de weerstand tegen trabeculaire uitstroom) is gemeld.
Des études chez l’animal et chez l’homme indiquent que le principal mécanisme d’action est une augmentation de l’écoulement uvéo-scléral, bien qu’on ait fait état d’une légère augmentation de la facilité d’écoulement (diminution de la résistance de l’écoulement trabéculaire) chez l’être humain.

andere mucosale candida-infecties (behalve genitale candidiase) 100 100 14 tot 30 dagen De duur van een onderhoudsbehandeling bij aidspatiënten dient te worden afgewogen tegenover een verhoogd risico op weerstand tegen fluconazol.
peut être nécessaire et le traitement peut être prolongé. 100 100 14 à 30 jours La durée du traitement d’entretien des patients atteints du SIDA doit être évaluée en fonction du risque accru de résistance au fluconazole.