Vertaling van "Verhoogde druk in de schedel; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verhoogde druk in de schedel;
augmentation de la pression intracrânienne;

- een verhoogde druk in de schedel (verhoogde intracraniale druk).
- pression élevée à l’intérieur du crâne (pression intracrânienne élevée).

wanneer u een verhoogde druk in uw schedel heeft;
si vous avez une pression élevée dans le crâne;

U heeft een verhoogde druk in uw schedel of hersenbeschadigingen.
Si votre pression intra-crânienne est élevée ou si vous souffrez de lésions cérébrales.

symptomen van dementie, verhoogde druk binnen de schedel, epileptische aanvallen
symptômes de démence, augmentation de la pression à l’intérieur du crâne, convulsions

In geval van schedelletsels, verhoogde druk binnen de schedel of andere hersenbeschadigingen.
En cas de lésions crâniennes, d'augmentation de la pression à l'intérieur du crâne ou d'autres lésions du cerveau.

U heeft een verhoogde druk in de schedel (intracraniale hypertensie).
si vous souffrez d'une augmentation de la pression dans le crâne (hypertension intracrânienne).

Home | Actueel | Bezorgdheid over verhoogde druk op Tsjetsjeense ontheemden in Ingoesjetië om terug te gaan naar huis
Accueil | Actualités | Inquiétudes face aux nouvelles pressions au retour sur les déplacés tchétchènes en Ingouchie

Contact met handpalm/vingers: een zo groot mogelijk deel van de handgreep moet in contact komen met de handpalm en de vingers, zonder dat er verhoogde druk ontstaat.
Contact avec paume/doigts: la plus grande partie du manche doit être en contact avec la paume de la main et des doigts et ne provoque pas de point d'hyperpression.

verhoogde druk op de tussenwervelschijf (hefboomeffect)
augmentation de la pression sur le disque (effet de bras de levier)