Vertaling van "Verder kan STILAZE ook een wisselwerking geven met " (Nederlands → Frans) :

Verder kan STILAZE ook een wisselwerking geven met:
De plus, STILAZE peut également entrainer des interactions avec :

De volgende geneesmiddelen kunnen ook een wisselwerking geven met Venlafaxine EG en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Venlafaxine EG et doivent être utilisés avec prudence.

De volgende geneesmiddelen kunnen ook een wisselwerking geven met Venlafaxine Apotex en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Venlafaxine Apotex et doivent être utilisés avec prudence.

De volgende geneesmiddelen kunnen ook een wisselwerking geven met Efexor-exel en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Efexor-Exel et doivent être utilisés avec prudence.

De volgende geneesmiddelen kunnen ook een wisselwerking geven met Venlafaxine Teva en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Venlafaxine Teva et doivent être utilisés avec prudence.

Dit heeft als voordeel dat men aanbevelingen kan geven die bijgewerkt kunnen worden op basis van de epidemiologie in het betrokken ziekenhuis en die uiteraard ook aan de eigenschappen van de patiënt kunnen worden aangepast, bijvoorbeeld voor wat de dosering en zelfs de wisselwerking tussen de geneesmiddelen betreft.
Ceci a l'avantage de pouvoir fournir des recommandations qui peuvent être actualisées en fonction de l'épidémiologie de l'hôpital concerné et bien entendu adaptées aux caractéristiques du patient, notamment en ce qui concerne les posologies voire les interactions médicamenteuses.

29 Dergelijke initiatieven werden vrij positief beoordeeld door zowel de geraadpleegde experts, stakeholders als de patiënten en kunnen dan ook verder worden uitgebouwd (bv. door financiële steun te geven niet alleen aan de patiënt maar ook aan zijn partner- of informele zorgverstrekker indien nodig).
Leur développement pourrait donc être poursuivi (ex. en accordant un soutien financier, non seulement au patient mais aussi à son partenaire ou soignant informel en cas de nécessité).

“Daarnaast zijn er een aantal belangrijke conclusies in de Raad genomen die richting geven aan het verdere werk van de Europese Unie, onder andere voor een toekomstvisie voor de gezondheidswerkers binnen Europa, voor een programma rond de preventie en zorg van chronische aandoeningen en ook voor de ondersteuning van de innovatie en het onderzoek naar noodzakelijke geneesmiddelen”.
« En outre, le Conseil a adopté une série de conclusions importantes qui vont orienter le travail futur de l’Union européenne, notamment sur la vision d’avenir relative aux professionnels de la santé en Europe, un programme relatif à la prévention et aux soins dans le cadre des affections chroniques ainsi que le soutien à l’innovation et à la recherche pour les médicaments indispensables ».

De gids bevat ook tips om de relevante informatie terug te vinden en verder door te geven in de distributieketen.
Le guide contient également des conseils pour trouver les informations pertinentes et les transmettre plus loin dans la chaîne de distribution.

De foto-oxidatiereactie biedt een belangrijke manier om hydroperoxiden te vormen die, zoals hieronder verder ook zal worden aangetoond, aanleiding kunnen geven tot het ontstaan van radicalaire afbraakproducten.
La réaction de photooxydation correspond à une voie particulièrement importante d’apparition des hydroperoxydes qui, comme cela sera démontré ci-dessous, peuvent être à l’origine de la formation de produits de dégradation radicalaires.