Traduction de «Verbranding van mond en farynx » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding van mond en farynx
brûlure de la bouche et du pharynx

etsing van mond en farynx
Corrosion de la bouche et du pharynx

brandwond van mond en farynx
Brûlure de la bouche et du pharynx

overige congenitale isvormingen van tong, mond en farynx
Autres malformations congénitales de la langue, de la bouche et du pharynx

benigne neoplasma van mond en farynx
Tumeur bénigne de la bouche et du pharynx

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

verbranding van farynx
brûlure du pharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mond oedeem, gezwollen lippen, onaangenaam gevoel van de mond, orale paresthesie, stomatitis, gezwollen tong, dysfagie, buikpijn, diarree, gestoorde spijsvertering, misselijkheid, braken. Erythema van het mondslijmvlies, onaangenaam gevoel in de farynx, palatum oedeem, droge mond, blaar op de lip, cheilitis, pijn in de mond, mondafwijking, odynofagie, speekselklier vergroting, speekselklier hypersecretie, tandvlees zwelling, tandvlees pijn, stomatitis aphthosa, mond ulceratie, blaren van de tong, tong afwijkingen, glossitis, glossodynie, gastritis, gastro oesofagale reflux, buikpijn, verminderde eetlust. Jeuk, urticaria, eczeem, huiduitslag Angioneurotisch oedeem zoals een opgezet gezicht, erytheem, blozen Vermoeidheid, onaangenaam gevoel op de borst, koorts Pijn op de borst, warm voelen, malaise, gevoel van een vreemd lichaam
Peu fréquent Erythème de la muqueuse buccale, gêne oropharyngée, œdème palatin, sécheresse buccale, vésicules labiales, chéilite, douleur buccale, trouble buccal, odynophagie, hypertrophie des glandes salivaires, hypersécrétion des glandes salivaires, gonflement gingival, douleur gingivale, stomatite aphteuse, ulcération buccale, vésicules linguales, inconfort au niveau de la langue, glossite, glossodynie, gastrite, reflux gastro-œsophagien, gêne abdominale, diminution de l’appétit

Hoofd kankers (hersenen, mond, netvlies, sinussen en neusholte) en halskankers (keel (farynx), larynx)
Cancer de la zone Tête (cerveau, bouche, rétine, sinus et fosses nasales) et cou (pharynx, larynx)

Oorzaken, symptomen, behandelingen,.lees meer gedetailleerde informatie over h oofd kankers (hersenen, mond, netvlies, sinussen en neusholte) en halskankers (keel (farynx), larynx) op de website van Stichting tegen Kanker.
Causes, symptômes, traitements.sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez des informations plus détaillées sur les différents c ancers de la zone tête (cerveau, bouche, rétine, sinus et fosses nasales) et cou (pharynx, larynx).

Als u een infectie ontwikkelt met symptomen zoals koorts en een ernstige achteruitgang van uw algemene toestand of koorts met symptomen van een lokale infectie zoals pijn aan de keel/de farynx/de mond of problemen met het urineren, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Si vous développez une infection accompagnée de symptômes, tels que de la fièvre et une grave détérioration de votre état général, ou si vous avez de la fièvre avec des symptômes d’infection locale comme un mal de gorge, une douleur au niveau du pharynx ou de la bouche ou encore des problèmes urinaires, consultez immédiatement votre médecin.

- een infectie met symptomen zoals koorts en ernstige achteruitgang van uw lichaamsconditie, of koorts met symptomen van lokale infectie zoals pijn ter hoogte van de keel/farynx/mond of urinaire problemen (zeer zelden, komt voor bij minder dan 1 gebruiker op 10.000).
état général, ou de la fièvre avec des symptômes d’infection locale tels que douleurs au niveau de la gorge/du pharynx/de la bouche ou des problèmes urinaires (très rare, affecte moins d’un utilisateur sur 10 000).

HEXTRIL bezit eveneens cicatriserende, hemostatische en lokale anesthetische eigenschappen ter hoogte van de mond en de farynx.
Par ailleurs, HEXTRIL possède des propriétés cicatrisantes, hémostatiques et anesthésiques locales au niveau de la bouche et du pharynx.

Open wonde in de mond of in de farynx.
Plaie ouverte dans la bouche ou le pharynx.

keel/farynx/mond of urineproblemen, dient u uw arts onmiddellijk op te zoeken.
tels que fièvre et aggravation sévère de votre état général ou fièvre accompagnée de symptômes d’infection locale comme douleurs de la gorge/du pharynx/ de la bouche ou des problèmes urinaires, vous devez immédiatement consulter votre médecin.

Lokale of adjuvante symptomatische behandeling van bacteriële infecties van de mond en van de farynx.
Traitement symptomatique local ou adjuvant des affections douloureuses de la bouche et du pharynx.