Traduction de «Vena cava inferior » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vena cava inferior
veine cave inférieure

azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]
Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre

letsel van vena cava inferior
Lésion traumatique de la veine cave inférieure

anomalie van vena cava (inferior)(superior) NNO
Anomalie de la veine cave (inférieure) (supérieure) SAI

congenitale stenose van vena cava (inferior)(superior)
Sténose congénitale de la veine cave (inférieure) (supérieure)

vena cava
veine cave

foramen vena cava
foramen de la veine cave du diaphragme

embolie en trombose van vena cava
Embolie et thrombose de la veine cave

vena cava superior
vena cava superior

volledig foramen vena cava
entier foramen de la veine cave du diaphragme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot aan de bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens jusqu'aux bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.

Dierexperimenteel werd vastgesteld dat ook extrahepatische vasculaire weefsels (vena femoralis, vena cava inferior, aorta) een belangrijke rol spelen bij het metabolisme van nitroglycerine; deze vaststelling is in overeenstemming met de belangrijke systemische klaring die men merkt bij nitraten.
Au cours d’expérimentations réalisées chez l'animal, on a constaté que les tissus vasculaires extrahépatiques (veine fémorale, veine cave inférieure, aorte) jouent un rôle important dans le métabolisme de la nitroglycérine ; cette observation concorde avec la clairance systémique importante présentée par les dérivés nitrés.