Traduction de «Vasovagale syncope » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasovagale syncope
syncope vagale

vasovagale aanval
malaise vagal

syncope | plotseling bewustzijnsverlies
syncope | syncope

syncope door warmte
Syncope due à la chaleur

syncope en collaps
Syncope et collapsus

beroepsneurose, inclusief schrijfkramp | psychasthene neurose | psychasthenie | psychogene syncope | syndroom van Dhat
Névrose:professionnelle | psychasthénique | Psychasthénie Syncope psychogène Syndrome de Dhat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een vasovagale syncope treedt als gevolg van een onwillekeurige vasovagale reflex van het zenuwstelsel bradycardie, vasodilatatie en hypotensie op.
Cette dernière se manifeste, à la suite d’un réflexe vasovagal inconscient du système nerveux, par une bradycardie, une vasodilatation et une hypotension.

Bewustzijnsstoornissen NEC a (waaronder syncope, vasovagale syncope, bewustzijnsverlies), dyskinesie, posturale duizeligheid, lethargie
conscience), dyskinésies, sensations vertigineuses posturales, léthargie

Bewustzijnstoornissen NEC a (waaronder syncope, vasovagale syncope, bewustzijnsverlies), dyskinesie, posturale duizeligheid, lethargie
Troubles de la conscience a (y compris syncope, syncope vasovagale, perte de

Anafylaxie moet voornamelijk van een vasovagale syncope onderscheiden worden.
Il faut surtout distinguer le choc anaphylactique de la syncope vasovagale.

In geval van een vasovagale syncope moet enkel worden afgewacht.
En cas de syncope vasovagale il convient simplement d’attendre.

Zeer zelden : vasovagale syncope, circulatoire collaps.
Très rare : syncope vasovagale, collapsus circulatoire.

Zeer zelden : longembolie, cardiovasculaire aandoeningen (vasovagale syncope), circulatoire collaps, ontsteking van de aderwand (vasculitis).
Très rare : embolie pulmonaire, troubles cardiovasculaires (syncope vasovagale), collapsus circulatoire, inflammation de la paroi vasculaire (vasculite).

Zenuwstelstelaandoeningen Convulsies, syndroom van Guillain Barré, brachiale neuritis, tijdelijke paresthesie en hypoesthesie van de gevaccineerde ledemaat, vasovagale syncope
Affectations du système nerveux Convulsions, syndrome de Guillain-Barré, névrite brachiale, paresthésie et hypoesthésie passagères du membre vacciné, syncope vasovagale

Differentiaaldiagnose Voor differentiaaldiagnose met een vasovagale syncope is het belangrijk te kijken naar geassocieerde symptomen.
Diagnostic différentiel Pour établir un diagnostic différentiel par rapport à la syncope vasovagale, il est important d’examiner les symptômes associés.

Differentiaaldiagnose tussen anafylactische shock en vasovagale syncope bij tieners
Diagnostic différentiel entre choc anaphylactique et syncope vasovagale chez les jeunes et adolescents