Vertaling van "Van het risico en de genomen maatregelen om het te " (Nederlands → Frans) :

van het risico en de genomen maatregelen om het te
des mesures prises pour prévenir le risque

De vier verslagen betreffen: management van gezondheid en veiligheid op het werk; werknemersvertegenwoordiging en -overleg op het gebied van veiligheid en gezondheid; factoren die verband houden met doeltreffend beheer van psychosociale risico’; beheer van psychosociale risico’s – risicofactoren, belemmeringen, behoeften en genomen maatregelen.
Leurs résultats sont présentés dans ce résumé. Les quatre rapports sont axés sur: La gestion de la santé et de la sécurité au travail; La représentation et la consultation des travailleurs concernant la santé et la sécurité; Les facteurs liés à la gestion efficace des risques psychosociaux; La gestion des risques psychosociaux — Moteurs, obstacles, besoins et mesures prises

Dankzij deze risico-evaluatie kunnen gepaste maatregelen worden genomen om het risico onder controle te houden.
Cette évaluation du risque permet ensuite de prendre les mesures adéquates afin de maîtriser le risque.

aanpak van psychosociale risico’s – prikkels, belemmeringen, behoeften en genomen maatregelen.
l’approche des risques psychosociaux – stimulants, obstacles, besoins et mesures prises.

Stap 4: de doeltreffendheid van de genomen maatregelen nagaan en indien nodig bijkomende maatregelen treffen.
Etape 4: Vérifier l’efficacité des mesures de prévention prises et, le cas échéant, prendre des mesures complémentaires.

- Zij moeten de besmettingen en de toegepaste bestrijdingsmaatregelen noteren in hun register van aanwezigheid van schadelijke organismen (in praktijk moet men in het register de positieve analyseresultaten, de betrokken percelen alsook de genomen maatregelen noteren).
- ils doivent enregistrer les contaminations et les mesures de lutte appliquées dans leur registre de présence d’organismes nuisibles (en pratique, il faudra noter, dans les registres de notification, les résultats des analyses positives, les parcelles concernées ainsi que les mesures prises).

Het Agentschap is overtuigd dat de huidige situatie vergelijkbaar is met deze van 2010 en de genomen maatregelen moeten ons in staat stellen het brucellosevrije-statuut te behouden.
L’Agence est persuadée que la situation actuelle est comparable à celle de 2010 et les mesures prises devraient nous permettre de maintenir le statut indemne.

8. Er zijn vérificatieprocedures op de doeltreffendheid van de genomen maatregelen en zij worden uitgevoerd.
8. Il y a une procédure de vérification portant sur l'exhaustivité des mesures prises et elle est appliquée.

7. Door de uitbater genomen maatregelen in geval van inbreuk(en)
7. Mesures prises par l'exploitant en cas d'infraction(s)

11/01/2011 De genomen maatregelen en eerste resultaten werden aan de Europese Commissie voorgelegd.
11/01/2011 Présentation à la Commission européenne des mesures prises et des premiers résultats.