Traduction de «Van de wang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buccaal | van de wang
buccal | qui se rapporte à la bouche

open wond van wang en temporomandibulair gebied
Plaie ouverte de la joue et de la région temporo-maxillaire

neus NNO | wang NNO
Joue SAI Nez SAI

bijten op wang en lip
Morsure de la joue et de la lèvre

binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO
Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI

contusie van wang
contusion d'une joue

wang
bucca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overgrijpen van de apicale ontsteking naar de omliggende weke weefsels ter hoogte van de mondbodem of ter hoogte van de wang, gaat meestal gepaard met duidelijke zwelling, pijn bij palpatie, abcesvorming en koorts.
L’extension de l’infection apicale aux tissus mous avoisinants du plancher de la bouche ou de la joue, s’accompagne le plus souvent d’un gonflement net, d’une douleur à la palpation, de l’apparition d’un abcès et de fièvre.

In vergelijking met de controlegroep, werd er bij de experimentele groep een relevante gunstige invloed op het expiratoire piekdebiet (EPD) en de ernst van het astma waargenomen(Wang & Hung, 2009).
Une influence favorable significative sur le débit expiratoire de pointe (DEP) et sur la sévérité de l’asthme a été observée sur le groupe expérimental par rapport au groupe contrôle (Wang & Hung, 2009).

Aangezien ijzer gemakkelijk van de gereduceerde (Fe ++ ) naar de geoxydeerde vorm (Fe +++ ) kan gaan en omgekeerd vereist de verstoring van het redox celevenwicht slechts katalytische hoeveelheden van het metaal (Wang & Pantopoulos, 2011).
Comme le fer passe facilement de la forme réduite (Fe ++ ) à la forme oxydée (Fe +++ ) et inversement, la perturbation de l'équilibre redox cellulaire ne nécessite que des quantités catalytiques du métal (Wang & Pantopoulos, 2011).

62. Thomas DB, Gao DL, Ray RM, Wang WW, Allison CJ, Chen FL, et al. Randomized trial of breast self-examination in Shanghai: final results.
61. Thomas DB, Gao DL, Ray RM, Wang WW, Allison CJ, Chen FL, et al. Randomized trial of breast self-examination in Shanghai: final results.

De toestand van de mondslijmvliezen werd geregistreerd op mondniveau voor alle personen door het al of niet aankruisen van volgende mogelijke mondslijmvliesaandoeningen: drukplaats/ulcus, irritatiefibroom, flabby ridge, hyperaemisch of papillomateus palatum, hyperkeratose binnenkant wang, niet afschraapbare witte laesie, scheurtje bij mondhoek (cheilitis angularis), afte, fistel, andere aandoening van de mondslijmvliezen, geen laesies in de mond en niet registreerbaar omwille van gebrek aan medewerking.
L’état des muqueuses buccales a été enregistré au niveau buccal pour l’ensemble des personnes en cochant ou non les affections possibles suivantes des muqueuses buccales: ulcère / ulcus, fibrome d’irritation, flabby ridge (crête flottante), hyperhémie du palais , hyperkératose de la face interne de la joue, lésion blanche ne pouvant être raclée, petite fissure au niveau de la commissure labiale (chélite), aphte, fistule, autre affection des muqueuses buccales, pas de lésions dans la bouche et point impossible à enregistrer à cause du manque de collaboration de la personne à examiner.

Recente kwaliteitsvolle studies suggereren ondertussen dat chroom wel degelijk een farmacologische effect uitoefent bij type II diabetici, echter slechts bij zeer hoge “supranutritionele” dosissen, d.w.z. ongeveer 1.000 µg/dag (Wang et al., 2007; Martin et al., 2006).
L’effet peu clair des supplémentations amène également son lot de questionnements. Cependant, des travaux plus récents et de qualité incontestable suggèrent que le chrome exerce bien une activité de type « pharmacologique » chez des sujets diabétiques de type 2, mais à des doses d’apport supranutritionnelles, c’est-à-dire de l’ordre de 1.000 µg/jour

Verschillende recente voorvallen, soms met fatale afloop, hebben de aandacht gevestigd op dit probleem (Eastlund T, 2006; Wang et al., 2007).
Wang (2007) a examiné tous les incidents et réactions indésirables graves des infections microbiologiques rapportées dans l’année suivant une transplantation pour la période comprise entre 2001 et 2004.

Baggish AL, Hutter AM, Jr., Wang F, Yared K, Weiner RB, Kupperman E et al. Cardiovascular screening in college athletes with and without electrocardiography: A crosssectional study.
Baggish AL, Hutter AM, Jr., Wang F, Yared K, Weiner RB, Kupperman E et al. Cardiovascular screening in college athletes with and without electrocardiography: A cross-sectional study.

- Zhijun Wang, Li Jin, Alicja Wegrzyn.
- Zhijun Wang, Li Jin, Alicja Wegrzyn..

− Pegg DE, Wang L, Vaughan D. Cryopreservation of articular cartilage.
Pegg DE, Wang L, Vaughan D. Cryopreservation of articular cartilage.