Vertaling van "Vagaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vagaal | met betrekking tot de zwervende zenuw
vagal | relatif au nerf vague/dû au -

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het aanbevolen doseringsgebied heeft MIVACRON géén significante vagaal- of ganglionblokkerende eigenschappen.
Dans les limites des doses recommandées, MIVACRON n'a pas d’effets vagolytique ni ganglioplégique significatifs.

- Centraal-nerveuze verschijnselen : o.a. door stimulatie van de medulla (stijging van de ademhalingsfrequentie, nausea, braken, bradycardie tengevolge van een vagaal effect), de cerebrale cortex (rusteloosheid, agitatie, tremor, irritatie, hoofdpijn, convulsies).
- Manifestations au niveau du système nerveux central : notamment par stimulation du bulbe (augmentation de la fréquence respiratoire, nausées, vomissements, bradycardie par effet vagal), du cortex cérébral (nervosité, agitation, tremblements, irritation, céphalées, convulsions).

Bewustzijnsverlies Post-marketing waren er meldingen van tijdelijk bewustzijnsverlies als bijwerking, in sommige gevallen geassocieerd met een vagaal syndroom (zie rubrieken 4.7 en 4.8).
Perte de connaissance Depuis la mise sur le marché, des cas de perte de connaissance transitoire ont été rapportés dont certains associés à un syndrome vagal (voir rubriques 4.7 et 4.8).