Vertaling van "Vaccineren tegen humaan papillomavirus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen humaan papillomavirus
vaccination contre le papillomavirus humain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaccin tegen humaan papillomavirus Het eerste vaccin tegen humaan papillomavirus (Gardasil®) werd in 2006 gecommercialiseerd, en de vaccinatie tegen humaan papillomavirus werd besproken in de Folia van januari 2012.
Vaccin contre le papillomavirus Le premier vaccin contre le papillomavirus (Gardasil®) a été commercialisé en 2006, et la vaccination contre le papillomavirus humain a été discutée dans les Folia de janvier 2012.

De vaccins die opgenomen zijn in de basisvaccinatiekalender (kinderen en adolescenten), worden gratis aangeboden door de Gemeenschappen, behalve de vaccins tegen rotavirus en tegen humaan papillomavirus: deze worden wel gedeeltelijk terugbetaald door het RIZIV (situatie op 01/03/2010).
Les vaccins qui sont repris dans le calendrier des vaccinations de base (enfants et adolescents) sont mis gratuitement à disposition par les Communautés, à l’exception du vaccin contre le rotavirus et du vaccin contre le papillomavirus humain: ceux-ci sont remboursés partiellement par l’INAMI (situation au 01/03/2010).

Vaccin tegen humaan papillomavirus terugbetaald
Remboursement du vaccin contre le papillomavirus humain

Gardasil® is een vaccin tegen humaan papillomavirus (HPV) dat sinds november 2006 gecommercialiseerd is in België [zie bericht van 5 december 2006 in de rubriek " Goed om weten" op onze website, en Folia januari 2007 ].
Le Gardasil® est un vaccin contre le papillomavirus humain (HPV) commercialisé en Belgique depuis novembre 2006 [voir communiqué du 5 décembre 2006 dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web, et Folia de janvier 2007 ].

Vaccins tegen humaan papillomavirus: uitbreiding van de terugbetaling tot en met de leeftijd van 18 jaar
Vaccins contre le papillomavirus humain: extension du remboursement jusqu’à l’âge de 18 ans inclus

Een vaccin tegen humaan papillomavirus in ontwikkeling
Développement d’un vaccin contre le papillomavirus humain

Bij de productie van hepatitis B-vaccins en een quadrivalent vaccin tegen humaan papillomavirus (HPV) wordt gebruik gemaakt van de gist Saccharomyces cerevisiae, of bakkersgist.
Pour la production de vaccins contre l’hépatite B et d’un vaccin quadrivalent contre le virus du papillome humain (HPV), on utilise la levure Saccharomyces cerevisiae, ou levure de boulanger.

Baarmoederhalskanker en vaccinatie tegen humaan papillomavirus
Cancer du col de l’utérus et vaccination contre le papillomavirus humain

2. Campagne om meisjes van 12 jaar tegen het papillomavirus te vaccineren
2. Campagne de vaccination contre le papillomavirus pour jeunes filles de 12 ans

Vaccinatie tegen het humaan papillomavirus (HPV) (oktober 2008) (.PDF)
Vaccination contre le papillomavirus humain (HPV) (octobre 2008) (.PDF)