Traduction de «Uricosuricum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert
uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

URICOSURICUM Probenecide/lamivudine Interactie niet onderzocht.
URICOSURIQUE Probénécide/Lamivudine Interaction non étudiée.

URICOSURICUM probenecide/lamivudine interactie niet onderzocht aangezien er slechts beperkte probenecide/zidovudine (500 mg viermaal daags/2mg/kg driemaal daags)
Probénécide /Zidovudine (500 mg quatre fois par jour/2 mg/kg trois fois par jour)

Met de terugtrekking in november 2007 van Comburic®, een associatie van allopurinol en het uricosuricum benzbromaron, bestaat er in België geen specialiteit meer op basis van een uricosuricum.
Avec le retrait de Comburic®, une association d’allopurinol et de l’uricosurique benzbromarone, en novembre 2007, il n’existe plus de spécialité à base d’uricosurique en Belgique.

Wanneer men overschakelt van een behandeling met een uricosuricum op Allopurinol EG, moet men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en de gebruikelijke dosis Allopurinol EG toedienen.
Lorsque l’on passe d’un traitement avec un uricosurique à Allopurinol EG, il faut réduire progressivement la posologie de l’uricosurique et administrer la dose habituelle d’Allopurinol EG.

Benzbromaron (DESURIC) is een uricosuricum dat in België geregistreerd is sinds 1970.
La benzbromarone (DESURIC) est un uricosurique enregistré en Belgique depuis 1970.

Gewoonlijk stijgt het serumurinezuur maar licht, maar bij een langere stijging zal gelijktijdig gebruik van een uricosuricum de hyperurikemie opheffen.
Il s’agit généralement d’une légère augmentation des taux sériques d’acide urique mais en cas d’élévation prolongée, l’utilisation concomitante d’un uricosurique permettra de corriger l’hyperuricémie.

De toediening van een uricosuricum zal de hyperuricemie ongedaan maken.
L’administration d’un uricosurique jugulera l’hyperuricémie.

- Wanneer allopurinol toegediend wordt na een behandeling met uricosurica, zal men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en een gebruikelijke dosis allopurinol toedienen.
- Lorsque l’allopurinol est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose habituelle d’allopurinol.

Gewoonlijk stijgt de serumurinezuurspiegel slechts licht, maar bij een langer aanhoudende verhoging zal het gelijktijdige gebruik van een uricosuricum de hyperuricemie omkeren.
L’uricémie n’augmente habituellement que légèrement, mais si l’augmentation est persistante, l’utilisation concomitante d’un uricosurique pourra faire régresser l’hyperuricémie.