Traduction de «Urethraal syndroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urethraal syndroom
syndrome urétral

syndroom | ziektebeeld
syndrome | syndrome

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)-syndroom
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

AHO-PHP (Albright hereditary osteodystrophy, pseudohypoparathyroidism)-syndroom Ia
pseudohypoparathyroïdie type 1A

caruncula urethrae
caroncule urétrale

calculus in urethra
calcul urétral

urethra feminina
urètre féminin

membraneuze urethra
partie membraneuse de l'urètre

hemorragie van urethra
hémorragie urétrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Er bestaat discussie over de bacteriurie bij urethraal syndroom (zie voetnoot 11) Wij beschouwen symptomen met niet-significante bacteriurie (zijnde 10 2 bacteriën of minder) als urethraal syndroom.
12. Un débat existe sur la bactériurie dans le cadre du syndrome urétral (voir note 11). Nous considérons comme syndrome urétral les symptômes liés à une bactériurie non significative (soit 10 2 bactéries ou moins).

Het voorkomen van typische symptomen van een urineweginfectie zonder significante bacteriurie en zonder andere aanwijsbare reden wordt vaak “urethraal syndroom” genoemd 12 .
L'apparition des symptômes typiques d'une infection des voies urinaires sans bactériurie significative et sans autre cause apparente est souvent appelée syndrome urétral 12 .

In die fase vindt men beperkte bacteriurie en pyurie, dus een deel van de “urethraal syndroom” patiënten (ref Kunin CA. Urinary tract infections.
Durant cette phase, on observe une bactériurie et une pyurie limitées, ce qui concerne une partie des patientes atteintes du « syndrome urétral » (ref Kunin CA. Urinary tract infections.

Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak: nierfunctiestoornissen Vaak: nierfalen, acuut nierfalen, toxische nefropathie, tubulair necrose, problemen met urineren, oligurie, blaas en urethra symptomen Soms: hemolitisch uremisch syndroom, anurie Zeer zelden: nefropathie, hemorargische cystitis
Affections du rein et des voies urinaires Très fréquents : anomalies de la fonction rénale Fréquents : insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, néphropathie toxique, nécrose tubulaire rénale, troubles urinaires, oligurie, symptômes vésicaux et urétraux Peu fréquents : syndrome hémolytique et urémique, anurie Très rares : néphropathie, cystite hémorragique