Vertaling van "Ulcus van onderste lidmaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ulcus van onderste lidmaat
ulcère d'un membre inférieur

chronisch ulcus van onderste lidmaat
ulcère chronique d'une extrémité inférieure

aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)
Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

onderste lidmaat
membre inférieur

karbonkel van onderste lidmaat
anthrax d'un membre inférieur

benigne neoplasma van huid van onderste lidmaat
tumeur bénigne de la peau d'un membre inférieur

squameuscelcarcinoom van huid van onderste lidmaat
carcinome épidermoïde de la peau d'une extrémité inférieure

schaafwonde aan onderste lidmaat
abrasion au niveau d'un membre inférieur

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

massa in onderste lidmaat
masse d'un membre inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneeskundig voorschrift prothese onderste lidmaat (bijlage 21bis) (PDF - 132 KB - WORD - 43 KB)
Prescription médicale prothèse d'un membre inférieur (annexe21bis) (PDF - 128 KB - WORD - 44 KB)

amputatie van een onderste lidmaat bij ischemische letsels
amputation d’un membre inférieur dans le cas de lésion ischémique

Graad 2 (intermediair) : primair herstel van een lies- of dijbreuk; stripping van varices van het onderste lidmaat; verwijderen van neuspoliepen en keelamandels; arthroscopie van de knie
Grade 2 (intermédiaire) : hernie inguinale; excision des varices des membres inférieurs; excision des amygdales et des végétations, arthroscopie du genou.

Wegens een globale diagnostiek en benadering van de voet en onderste lidmaat zijn ook problemen van knie, heup, bekken en zelfs rug gebaat bij een podologische evaluatie.
Gràce à un diagnostic global et une approche du pied et du membre inférieur en tenant compte des problèmes de genoux, hanche, bassin et même de dos telle est la tâche du podologue.

Onderste lidmaat ter hoogte van het dijbeen of +⎡ Complement amputatie kniegewricht en ⎢ à 75 x K 60 meer proximale amputatie ⎣
Membre inférieur de niveau fémoral ou + ⎡ Complément désarticulation du genou et ⎢ de 75 x K 60 amputation plus proximale ⎣

Er is een uitzondering: de aanwezigheid van een invaliderende aandoening van het contralaterale onderste lidmaat (met name arteriopathie of neuropathie).
Une exception est à retenir : la présence d’une pathologie invalidante du membre inférieur controlatéral (artériopathie ou neuropathie, notamment).

- De leeftijdsgrens voor de jaarlijkse tegemoetkoming voor herstel of onderhoud van een orthese, een prothese of een orthopedisch toestel voor de romp of voor een bovenste of onderste lidmaat, wordt geschrapt.
- La limite d’âge pour l’intervention annuelle dans le cadre d’une réparation ou d’un entretien d’une orthèse, d’une prothèse ou d’un appareil orthopédique du tronc ou d’un membre supérieur ou inférieur, est supprimée.

Graad 2 (intermediair): primair herstel van een lies- of dijbreuk; stripping van varices van het onderste lidmaat; verwijderen van neuspoliepen en keelamandels; arthroscopie van de knie
Grade 2 (intermédiaire) : hernie inguinale, excision des varices des membres inférieurs, excision des amygdales et des végétations, arthroscopie du genou.

Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:
Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :

Die documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres :
Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :