Traduction de «Uitwendige neus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitwendige neus
partie externe du nez

furunkel van uitwendige neus
furoncle du nez externe

uitwendige cellulitis van neus
cellulite du nez

abcesacuut, van (neus)bijholte | empyeemacuut, van (neus)bijholte | etteringacuut, van (neus)bijholte | infectieacuut, van (neus)bijholte | ontstekingacuut, van (neus)bijholte
abcès | empyème | infection | inflammation | suppuration | aigu(ë), d'un sinus de la face

conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus
Cartilage du nez Cloison nasale Cornets Vestibule des fosses nasales

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

abces(chronisch) van (neus)bijholte | empyeem(chronisch) van (neus)bijholte | ettering(chronisch) van (neus)bijholte | infectie(chronisch) van (neus)bijholte
abcès | empyème | infection | suppuration | (chronique) d'un sinus (de la face)

cellulitisvan neus(septum) | necrosevan neus(septum) | ulceratievan neus(septum)
Phlegmon | Nécrose | Ulcération | (de la cloison) nasal(e)

nasaal | met betrekking tot de neus
nasal | du nez

nasolacrimaal | met betrekking tot neus en tranen
rhinolacrymal | relatif au nez et aux glandes lacrymales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitwendige orbito-oculaire prothese of uitwendige prothese van de neus, van de wang of van de oorschelp, vervaardigd volgens afgietsel.
Prothèse externe orbito-oculaire ou prothèse externe du nez, de la joue ou du pavillon de l’oreille, confectionnée après moulage.

- bepaalde kankers van de mondholte, de neus, de keel, de sinussen, het strottenhoofd, de slokdarm, de uitwendige geslachtsorganen, de baarmoederhals, de testikels en de huid.
- certains cancers de la cavité buccale, du nez, de la gorge, des sinus, du larynx, de l’œsophage, des organes sexuels externes, de l’utérus, des testicules et de la peau.

Acneryne gel is enkel voor uitwendig gebruik en het contact met de ogen, neus, mond, open wonden en slijmvliezen dient vermeden te worden.
Acneryne gel est réservé à l’usage externe. Evitez tout contact avec les yeux, le nez, la bouche, des plaies ouvertes ou les muqueuses.

- Het is een oplossing voor uitwendig gebruik om de verstopte neus te ontzwellen.
- C’est une solution à usage externe pour décongestionner le nez.

De Neusinol-oplossing is bestemd voor uitwendig gebruik en moet in de neus aangebracht worden.
La solution Neusinol est un médicament à usage externe et doit être administrée dans le nez.

Nasa Rhinathiol 0,1% is een ontzwellend geneesmiddel voor de neus, voor lokaal en uitwendig gebruik.
Nasa Rhinathiol 0,1 % est un médicament décongestionnant pour le nez, pour usage local et externe.